「遂げる」に関連した英語シソーラスの一覧

遂げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
誰かとの関係を終わらせる cause to finish a relationship with somebody	終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる	詳しく見る
皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる finish eating all the food on one's plate or on the table	終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる	詳しく見る
仕上げを供給する provide with a finish	終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる	詳しく見る
実施する put in effect	為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る	詳しく見る
動作を実行する、または遂行する carry out or perform an action	為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る	詳しく見る
完了するか、実行する complete or carry out	為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる	詳しく見る
法律を施行する carry out the legalities of	行う, 成し遂げる, 遂げる	詳しく見る

「誰かとの関係を終わらせる」という意味の類語

終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる

finish

この場合の「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の意味

cause to finish a relationship with somebody

誰かとの関係を終わらせる

「誰かとの関係を終わらせる」の意味で使われる「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の例文

That finished me with Mary

そのことで私はメアリーと絶交した

上位語

終らす, 終える, 打ち切る, 了う, 終わらす, 終了, 終う, 断絶, 止める, 了する

「皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる」という意味の類語

終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる

finish、 eat up、 polish off

この場合の「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の意味

finish eating all the food on one's plate or on the table

皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる

「皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる」の意味で使われる「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の例文

She polished off the remaining potatoes

彼女は、残りのポテトを素早く平らげた

上位語

上がる, 喰う, 召しあがる, 召す, 頂く, 食む, 喰らう, 召し上がる, 食する, 召上がる, 召し上る, 食う, 戴く, 食らう, 食事, 召される, 食べる, 召上る

「仕上げを供給する」という意味の類語

終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる

finish

この場合の「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の意味

provide with a finish

仕上げを供給する

「仕上げを供給する」の意味で使われる「終わる, 為し遂げる, 切る, 済む, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 打ち上げる, 了う, 成し遂げる, 為し終える, 切上げる, 切り上げる, 遂げる, 終う, 遣っ付ける, 為遂げる, 済ます, 終る, 打上げる」の例文

The carpenter finished the table beautifully

大工はテーブルを美しく完成させた

this shirt is not finished properly

このシャツはきちんと仕上がっていない

上位語

コーティング

「実施する」という意味の類語

為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る

action、 carry out、 execute、 carry through、 fulfill、 fulfil、 accomplish

この場合の「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の意味

put in effect

実施する

「実施する」の意味で使われる「為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る」の例文

carry out a task

仕事を実行する

execute the decision of the people

人々の決定を実行する

He actioned the operation

彼は、オペレーションを実行した

上位語

終わる, フィニッシュ, 終らす, 完成, 終える, 仕上げる, 仕舞う, 為終える, し終える, 了う, 了える, 了る, 終わらす, 為し終える, 終了, 終う, 済ます, 終る, し終わる, 完了, 終業, 了する, 為し終わる, もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす

下位語

成しとげる, 仕遂げる, 遣り遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 為遂げる, 遣り通す, 為し遂げる, やり遂げる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる

「動作を実行する、または遂行する」という意味の類語

為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る

perform、 execute、 do

この場合の「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の意味

carry out or perform an action

動作を実行する、または遂行する

「動作を実行する、または遂行する」の意味で使われる「為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る」の例文

John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters

ジョンはペンキを塗り、草をひき、屋根のといを掃除した

the skater executed a triple pirouette

スケーターはトリプルピルエットを行った

she did a little dance

彼女はちょっとしたダンスを踊った

下位語

携える, 持つ, 帯びる, 搬送, 佩びる, 携行, 朗読, 誦する, 朗詠, 朗誦, 詠誦, 朗吟, 詠じる, 読誦, セレナーデを聞かせる, セレナーデを演奏して聞かせる, セレナーデを歌って聞かせる, 省く, 節約, 発育阻止, 作り出す, 主演, 表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る, 練習, 予行, 御浚い, お浚い, 演練, 読み合せる, お浚, 演習, 訓練, 稽古, 御浚, 読合せる, 温習, 習練, 立ち稽古, 読合わせる, 読み合わせる, 錬磨, 指麾, 指揮, 為す, 行う

「完了するか、実行する」という意味の類語

為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる

discharge、 complete、 dispatch

この場合の「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の意味

complete or carry out

完了するか、実行する

「完了するか、実行する」の意味で使われる「為し遂げる, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 貫徹, 為しとげる, 為果せる, し果せる, 履行, 遣り遂げる, 遣遂げる, 成し遂げる, し遂げる, 遣り抜く, 完うする, 遂げる, 全うする, 為抜く, 全う, やり切る, 完遂, 完了, やり抜く, やり通す, 遣りとげる」の例文

discharge one's duties

義務を果たす

上位語

為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る

「法律を施行する」という意味の類語

行う, 成し遂げる, 遂げる

execute

この場合の「行う, 成し遂げる, 遂げる」の意味

carry out the legalities of

法律を施行する

「法律を施行する」の意味で使われる「行う, 成し遂げる, 遂げる」の例文

execute a will or a deed

意思または行為を成し遂げる

上位語

適用, 当て嵌める, 施行, 当てはめる

下位語

する

「遂げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索