「諷示」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

諷示に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
程度の差はあるが偽りの参照をする make a more or less disguised reference to	暗示, 諷示, 仄めかす	詳しく見る
わずかな暗示 a slight indication	手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ	詳しく見る
間接暗示 an indirect suggestion	暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示	詳しく見る

暗示, 諷示, 仄めかす

advert、 touch、 allude

この場合の「暗示, 諷示, 仄めかす」の意味

make a more or less disguised reference to

程度の差はあるが偽りの参照をする

「程度の差はあるが偽りの参照をする」の意味で使われる「暗示, 諷示, 仄めかす」の例文

He alluded to the problem but did not mention it

彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした

上位語

含意

手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ

hint、 clue

この場合の「手蔓, たつき, 暗示, キー, 仄めかし, 諷示, ヒント, 手がかり, 緒, 手づる, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, たずき, 手掛り, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, キイ」の意味

a slight indication

わずかな暗示

上位語

暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示

intimation、 hint、 breath

この場合の「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の意味

an indirect suggestion

間接暗示

「間接暗示」の意味で使われる「暗示, サジェスチョン, 仄めかし, 諷示, ヒント, 示唆, サゼッション, 諷喩, 黙示」の例文

not a breath of scandal ever touched her

彼女はスキャンダルとは無縁であった

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License