「相違」に関連した英語シソーラスの一覧

相違に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
異なる意見である be of different opinions	相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う	詳しく見る
異なっている be different	相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う	詳しく見る
似ていない性質 the quality of being unlike or dissimilar	差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異	詳しく見る
対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 a difference between conflicting facts or claims or opinions	逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一	詳しく見る
重要な何かについての意見の相違や論争 a disagreement or argument about something important	食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異	詳しく見る

「異なる意見である」という意味の類語

相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う

differ、 disagree、 dissent、 take issue

この場合の「相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う」の意味

be of different opinions

異なる意見である

「異なる意見である」の意味で使われる「相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う」の例文

I beg to differ!

私は異にすることを主張する

She disagrees with her husband on many questions

彼女は多くの問題に関して夫と意見を異にする

下位語

承知しない, 衝突

「異なっている」という意味の類語

相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う

differ

この場合の「相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う」の意味

be different

異なっている

「異なっている」の意味で使われる「相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う」の例文

These two tests differ in only one respect

これら二つのテストは1つの点だけで異なる

下位語

逸れる, ずれる, 逸脱, 違う, 異なる, 変化, 変動, 動く, 異る, 変わる, 変る, 対照を成す, 相違が際立つ

「似ていない性質」という意味の類語

差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異

difference

この場合の「差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異」の意味

the quality of being unlike or dissimilar

似ていない性質

「似ていない性質」の意味で使われる「差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異」の例文

there are many differences between jazz and rock

ジャズとロックには多くの違いがある

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

別個, 異同, 別, 逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一, 御返し, 変更, 御釣り, 多様性, 動, お返し, 替え, 変わり, 変化, 異状, 変動, 転変, 転換, 変移, 変遷, 異動, 変り, 変換, 変わり目, 乗換え, チェンジ, 凸凹, 不平等, 不等, 不均衡, 不均等

属性

別様, 別

「対立しあう事実、主張、意見の間にある相違」という意味の類語

逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一

divergence、 disagreement、 discrepancy、 variance

この場合の「逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一」の意味

a difference between conflicting facts or claims or opinions

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

「対立しあう事実、主張、意見の間にある相違」の意味で使われる「逕庭, 差異, 差, 食い違い, くい違い, 違い目, 不一致, 開き, 異存, 異議, 違, 懸隔, 不同, 食違い, 異同, 径庭, 不和, ずれ, 喰違, 食違, 相違, 違い, 喰違い, 別様, 不調和, 違目, 喰い違い, 齟齬, 不整合, 差違, 違いめ, 相反, 不統一」の例文

a growing divergence of opinion

膨らむ意見の不一致

上位語

差異, 差, 距離, 不一致, 開き, 違, 懸隔, 開, 径庭, 隔たり, 隔り, 相違, 違い, 異なり, 隔, 差違, 相異

下位語

公差, トレランス

「重要な何かについての意見の相違や論争」という意味の類語

食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異

dispute、 conflict、 difference、 difference of opinion

この場合の「食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異」の意味

a disagreement or argument about something important

重要な何かについての意見の相違や論争

「重要な何かについての意見の相違や論争」の意味で使われる「食い違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 食違い, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 対立, 相異」の例文

he had a dispute with his wife

彼は妻と口論した

there were irreconcilable differences

矛盾している違いがあった

the familiar conflict between Republicans and Democrats

共和党と民主党とのおなじみの対立

上位語

不賛成, 不一致, 不同意, 不調, 反対, 不承諾, 不和, 不承, 不承知, 行き違い, 確執, 相反

下位語

衝突, 論争, 言い争い, 争議, 言い合い, 論判, 物言, 物言い, 諍い, 論議, 論議すること, 論戦, 口論, アーギュメント, 言争い, 争論, 対立, 舌戦, 議論, 口争, 言合, 言合い, 口喧嘩, 口げんか, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 物抗, 喧嘩

「相違」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索