「懇請」に関連した英語シソーラスの一覧

懇請に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
嘆願して求める call upon in supplication	頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す	詳しく見る
真剣に要求する、または依頼する ask for or request earnestly	頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める	詳しく見る
要求する行為 the act of demanding	要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望	詳しく見る
言葉による依頼 the verbal act of requesting	申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ	詳しく見る
熱心で性急な要求 earnest or urgent request	哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願	詳しく見る
権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求 a humble request for help from someone in authority	祈り, 祷り, 切願, 懇請, 懇願, 嘆願, 哀願	詳しく見る

「嘆願して求める」という意味の類語

頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す

pray、 beg、 implore

この場合の「頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す」の意味

call upon in supplication

嘆願して求める

「嘆願して求める」の意味で使われる「頼む, 懇請, 哀訴, 願う, 嘆願, 歎願, 愁訴, 哀願, 哀求, 拝み倒す」の例文

I beg you to stop!

お願いだから止まって！

上位語

頼みこむ, 嘆願, 拝み倒す

下位語

せがむ, うるさくせがむ, しつこく頼む

「真剣に要求する、または依頼する」という意味の類語

頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める

conjure、 adjure、 press、 bid、 beseech、 entreat

この場合の「頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める」の意味

ask for or request earnestly

真剣に要求する、または依頼する

「真剣に要求する、または依頼する」の意味で使われる「頼込む, 切願, 頼み入る, 頼みこむ, 懇請, 頼み込む, 願う, 嘆願, 歎願, 願い求める」の例文

The prophet bid all people to become good persons

予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた

上位語

頼みこむ, 嘆願, 拝み倒す

「要求する行為」という意味の類語

要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望

demand

この場合の「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の意味

the act of demanding

要求する行為

「要求する行為」の意味で使われる「要求, 註文, 用命, 要望, デマンド, 要請, 懇請, 懇願, 希求, 求め, 注文, 申請, 冀求, 頼み, 嘆願, 歎願, リクエスト, 請求, 需要, 出願, 請い, 所望」の例文

the kidnapper's exorbitant demands for money

誘拐犯の法外な金額の要求

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

要求, 求, 要望, 要償, 要請, 求め, クレーム, 主張, 催促, 請求

「言葉による依頼」という意味の類語

申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ

asking、 request

この場合の「申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ」の意味

the verbal act of requesting

言葉による依頼

下位語

請求書, 支払い通知, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, 誘, 招, 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請, 哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願, 祈り, 祷り, 心願, 祈念, 願, 祈願, 祈祷, 祈請, 祈とう, 要求, 清算書, 請求, 問い, 発問, 問い合わせ, 借問, 質問, ご注文, 註文, 用命, 誂, オーダー, 誂え, 注文, オーダ, 所望

「熱心で性急な要求」という意味の類語

哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願

appeal、 entreaty、 prayer

この場合の「哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願」の意味

earnest or urgent request

熱心で性急な要求

「熱心で性急な要求」の意味で使われる「哀訴嘆願, 懇請, 懇願, 哀訴歎願, 哀訴, 嘆願, 歎願, 哀願」の例文

an entreaty to stop the fighting

戦いを止める嘆願

an appeal for help

援助を求める訴え

an appeal to the public to keep calm

平静を保つ公衆への懇願

上位語

申出, 申入れ, 要求, 申込, 願い, 申し出で, 求, 要望, お願い事, 申しこみ, 要請, 懇請, 申し込み, 言入れ, 求め, 申し出, 申出で, 申請, 依頼, 頼み, 言い入れ, お願いごと, 催促, リクエスト, 請求, 伺い, 申込み, 申しいれ, 言入, 請い, 申し入れ

下位語

切願, デマ, 祈り, 祷り, 懇請, 懇願, 嘆願, 哀願, 勧誘, 訴訟, 求婚, 求愛

「権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求」という意味の類語

祈り, 祷り, 切願, 懇請, 懇願, 嘆願, 哀願

supplication、 plea

この場合の「祈り, 祷り, 切願, 懇請, 懇願, 嘆願, 哀願」の意味

a humble request for help from someone in authority

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求

上位語