ふんだくるに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
力ずくで取る、または捕らえる take or capture by force |
取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる |
|
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する seize and take control without authority and possibly with force |
分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる |
|
はぎ取る rip off |
吹掛ける, 吹きかける, 打たくる, ぼる, 吹っ掛ける, 吹っかける, 打ったくる, ぶったくる, 吹き掛ける, ふんだくる |
「力ずくで取る、または捕らえる」という意味の類語
取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる
seize
この場合の「取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる」の意味
take or capture by force
力ずくで取る、または捕らえる
「力ずくで取る、または捕らえる」の意味で使われる「取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる」の例文
The terrorists seized the politicians
テロリストは、政治家を捕まえた
The rebels threaten to seize civilian hostages
反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす
上位語
下位語
もぎ取る, ねじり取る, むしり取る, 引っ攫う, 略取, 勾引す, 拐引, 掻っ攫う, 引っさらう, 拉致, 連れ去る, 誘拐, 掻攫う, 拐かす, 引攫う, 拐う, かどわかす, 勾引かす, 攫う, ハイジャック
「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」という意味の類語
分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる
usurp、 arrogate、 seize、 take over、 assume
この場合の「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の意味
seize and take control without authority and possibly with force
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する
「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」の意味で使われる「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の例文
He assumed to himself the right to fill all positions in the town
彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した
he usurped my rights
彼は私の権利を奪った
She seized control of the throne after her husband died
彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した
上位語
奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう
下位語
「はぎ取る」という意味の類語
吹掛ける, 吹きかける, 打たくる, ぼる, 吹っ掛ける, 吹っかける, 打ったくる, ぶったくる, 吹き掛ける, ふんだくる
fleece、 gazump、 overcharge、 surcharge、 rob、 soak、 plume、 hook、 pluck
この場合の「吹掛ける, 吹きかける, 打たくる, ぼる, 吹っ掛ける, 吹っかける, 打ったくる, ぶったくる, 吹き掛ける, ふんだくる」の意味
rip off
はぎ取る
上位語
下位語
取立てる, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, ゆする, 強請, 搾取, とり立てる, 強請り取る, 絞る, 搾りとる, 打たくる, 無心, 吸いとる, 吸取る, 脅し取る, 絞り取る, せびり取る, 絞りあげる, 吸い取る, 取り立てる, 搾り上げる, 絞りとる, 強請る, 脅しとる, せびる, 絞り上げる, おどし取る, ゆすり取る, 搾りあげる
含意
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |