小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > idiomaticの意味・解説 
意味例文 (33件)類語共起表現 

idiomaticとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 慣用語法の、慣用的な、慣用語法の多い

音節id・i・o・mat・ic 発音記号・読み方
/ìdiəmˈæṭɪk(米国英語), ˌɪdi:ʌˈmætɪk(英国英語)/

idiomaticの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

idiomaticの学習レベル

レベル：14

研究社 新英和中辞典での「idiomatic」の意味

idiomatic

音節id・i・o・mat・ic 発音記号・読み方/ìdiəmˈæṭɪk←/
形容詞

1

a

慣用語法の[に関する，にかなった].


b

慣用的な.


He speaks idiomatic English. 彼はいかにも英語らしい英語を話す.

2

慣用語法の多い[を含む].



出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「idiomatic」を含む例文一覧

該当件数 : 33件



例文

an idiomatic phrase発音を聞く 例文帳に追加

成句 - EDR日英対訳辞書

an idiomatic expression例文帳に追加

慣用語 - 斎藤和英大辞典

idiomatic English発音を聞く 例文帳に追加

慣用英語 - 斎藤和英大辞典

an idiomatic expression例文帳に追加

慣用表現 - Eゲイト英和辞典

an idiomatic phrase例文帳に追加

慣用句 - Eゲイト英和辞典

in an idiomatic manner発音を聞く 例文帳に追加

慣用的な方法で - 日本語WordNet

例文

idiomatic English発音を聞く 例文帳に追加

いかにも英語らしい英語 - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「idiomatic」の意味

idiomatic

音節id･i･o･mat･ic発音記号・読み方ɪ̀diəmǽtɪk
形容詞
((ふつう限定))1慣用語の，慣用的な

2いかにもその言語らしい

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「idiomatic」の意味

idiomatic

慣用的

idiomatic

〈語句の〉・慣用の
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「idiomatic」に類似した例文

idiomatic

1

言葉で表現力豊かな

例文

verbally expressive

2

人間が使用する言語

例文

language

3

下品な言葉

例文

coarse language

4

比喩的な言語

例文

metaphoric language

5

2か国語が話せる

例文

bilingual

6

社交的言葉 《あいさつなど》.

例文

phatic language

7

韻律のある語

例文

a rhythmical word

8

造語

例文

a made word

9

汚い言葉遣い

例文

foul language

10

汚いことば遣い

例文

foul language

11

美しく飾った言い回し，美文体

例文

fine language

12

美しく飾った言い回し, 美文体.

例文

fine language

13

率直に言う，ずけずけ言う

例文

plain‐spoken

14

比喩的な言葉

例文

figurative language

15

熱情のこもった言葉

例文

impassioned language

16

口数が多いこと

例文

talkative

17

鋭い話し方をする

例文

sharp-spoken

18

俗語的なスピーチ

例文

slangy speech

19

不快な言語

例文

distasteful language

20

言質

例文

a commitment

21

難しい言語

例文

perplexed language

22

語脈

例文

the relation of a word with the following word in a sentence

23

口語体

例文

a colloquial style

24

成句

例文

an idiomatic phrase

25

語勢

例文

an emphasis placed on a word, called stress

26

【言語学】 屈折(言)語.

例文

an inflectional language

27

言葉

例文

words

28

みだらな言葉.

例文

improper language

29

自国語; 土語.

例文

a vernacular language

30

言語明晰

例文

He uses perspicuous language.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「idiomatic」を含む例文一覧

該当件数 : 33件



例文

the idiomatic richness of English発音を聞く 例文帳に追加

英語の慣用的豊かさ - 日本語WordNet

speak idiomatic English例文帳に追加

英語らしい英語を話す - Eゲイト英和辞典

Present-day Idiomatic Expressions発音を聞く 例文帳に追加

現代での慣用表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He speaks idiomatic English.発音を聞く 例文帳に追加

彼はいかにも英語らしい英語を話す. - 研究社 新英和中辞典

an idiomatic term for being in disfavor発音を聞く 例文帳に追加

嫌悪に対する慣用的な語 - 日本語WordNet

IDIOMATIC EXPRESSION USE SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

慣用表現利用支援システム - 特許庁

However, it is difficult for me to remember vocabulary and idiomatic phrases.発音を聞く 例文帳に追加

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。 - Weblio Email例文集

例文

There is nothing like novels for learning idiomatic English.発音を聞く 例文帳に追加

慣用英語を覚えるには小説を読むに限る - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「idiomatic」の派生語
「idiomatic」の意味に関連した用語
意味例文 (33件)類語共起表現 
英和辞書の「idiomatic」の用語索引

idiomaticのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「idiomatic」のお隣キーワード

Idiom app

Idiomarina

idiomas

idiom as far as i'm concerned

idioma sinnimo

idiomata

idiomatic

idiomatic affix dictionary

idiomatical

idiomatically

idiomatic expression

idiomatic expressions

idiomatic expression transfer dictionary

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS