造語の英語
ぞうご追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 onomatopoiesis; coined word; neologism
「造語」を含む例文一覧
該当件数 : 56件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「造語」の英訳 |
|
造語
「造語」の英語
neologism, coinageneologism
neologismのニュアンス
「neologism」は新しく作られた言葉や表現を指し、特に新しい概念や現象を説明するために創造された語彙を示す。この語は、言語学的な文脈や創造性を重んじる文化的な状況で用いられることが多い。
neologismと一緒に使われやすい単語・表現
・innovation（革新）・linguistics（言語学）
・vocabulary（語彙）
neologismの例文
・The rapid development of technology often leads to the creation of neologisms.（技術の急速な発展はしばしば新語の創出をもたらす。）・Linguists study neologisms to understand how languages evolve.（言語学者は言語の進化を理解するために新語を研究する。）
・"Selfie" is an example of a neologism that became widely accepted in a short period of time.（「セルフィー」は短期間で広く受け入れられた新語の例である。）
coinage
coinageのニュアンス
「coinage」は新しい言葉を作る行為やその結果生まれた言葉を指す。この語は、特定の人物や団体が意図的に新語を作り出した際に使われることが多く、しばしば創造性や独創性を強調する文脈で登場する。
coinageと一緒に使われやすい単語・表現
・create（創造する）・term（用語）
・invent（発明する）
coinageの例文
・Shakespeare was known for his coinage of many words that are still in use today.（シェイクスピアは今日でも使われている多くの言葉を創り出したことで知られている。）・The coinage of the term "blog" from "web log" reflects the dynamic nature of language.（「ウェブログ」から「ブログ」という用語を創り出したことは、言語のダイナミックな性質を反映している。）
・Marketing teams often engage in coinage to come up with catchy names for new products.（マーケティングチームはしばしば新しい製品の魅力的な名前を考えるために新語創造に取り組む。）
「造語」を含む例文一覧
該当件数 : 56件
この他、固有名詞を音訳した新造語もある。例文帳に追加
Other than them, it contains newly produced words which were created by transliteration of proper nouns.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゼロックスはもともとは商品名として造語された言葉であった.例文帳に追加
The word “Xerox" was originally coined as a trade name.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
何番目例文帳に追加
How manieth? ［注意］これは“twentieth,”“thirtieth”にならえる新造語にて英語唯一の欠乏を補うもの、未だ辞典の認むところにあらざればこれを用いるも用いざるも随意なり。発音を聞く - 斎藤和英大辞典
（ちなみに「ホンナレ」は、ナマナレに対して後世に作られた造語。）例文帳に追加
(For reference, the term 'honnare' was a word coined by succeeding generations against namanare.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため「前期群集墳」という造語まで発生している。例文帳に追加
Thus, even a coined term, 'the early-phase clustered tumuli,' has been created.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かもめーるとは夏をイメージする かもめとメールを合わせた造語で例文帳に追加
Kamomeru is a madeup word combining kamome, which conjures up images of summer, and mail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
かもめーるとは夏をイメージする かもめとメールを合わせた造語で例文帳に追加
Egull mail is a word composed of seagull that portrays summer and email. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「桜前線」という言葉はマスコミによる造語で、1967年（昭和42年）頃から用いられている。例文帳に追加
The term 'Cherry Blossom Front' was coined by the media which has been used since about 1967.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
造語のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2heaven
-
3what ...
-
4rule34
-
5put
-
6resolution
-
7f**k
-
8sprig
-
9permission
-
10take
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
