ethosとは 意味・読み方・使い方

And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.例文帳に追加

当然 宗教もまた こうした暴力的な風潮に影響されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you mistake the support group ethos for a complete system for living.例文帳に追加

だが君は 支援グループの行動指針が 完璧なやり方だと誤解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in the new postwar Japan, little had changed in our character [ethos].発音を聞く 例文帳に追加

戦後の新しい日本になっても, われわれの気風はあまり改まってはいなかった. - 研究社 新和英中辞典

We need to empower people to remember the compassionate ethos例文帳に追加

人々が思いやりの精神を思い出せるよう 力づけ導く必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated.発音を聞く 例文帳に追加

どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい. - 研究社 新和英中辞典

And he thought that this fostered the scholarly ethos in Tsuwano Domain, which Ogai MORI and Amane NISHI were from.発音を聞く 例文帳に追加

そしてそれが森鴎外や西周(啓蒙家)などを生んだ津和野藩の学問的気風を培ったのではないか、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view of funerals by the Roman Catholic Church can be read in "Constitutio de Sacra Liturgia," one of the documents of the Second Vatican Council which best indicates the current Roman Catholic ethos.発音を聞く 例文帳に追加

カトリック教会における葬儀観は、現代のカトリック教会の精神をもっともよく表している第2バチカン公会議の文書の一つ『典礼憲章』から読み取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a very strict meritocracy (the best craftsmanship wins) and there's a strong ethos that quality should (indeed must) be left to speak for itself.発音を聞く 例文帳に追加

ここには非常に厳格な能力主義（いちばんすぐれた職人性が勝つ）があって、そして品質は自ら語るべきだ（いや、語らなくてはいけない）という倫理が強く存在している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』