Nagagiとは 意味・読み方・使い方

It is worn between hada-juban and nagagi; full-length garments (kimono).発音を聞く 例文帳に追加

肌襦袢と長着（着物）の間に着る襦袢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama.発音を聞く 例文帳に追加

袴の下に着る長着の裾を端折ったり、袴用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maemigoro: The parts that come front among the parts of Nagagi without the parts of sleeves.発音を聞く 例文帳に追加

前身頃（まえみごろ）和服の袖を除いた部分の、空間的に前の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagagi has two Maemigoro pieces, 'right-hand Maemigoro' and 'left-hand Maemigoro.'発音を聞く 例文帳に追加

和服の前身頃は「右の前身頃」と「左の前身頃」に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwamae: The left-hand part of Nagagi without sleeve parts, i.e., the part on the right as you face it.発音を聞く 例文帳に追加

上前（うわまえ）和服の袖を除いた部分の前の左（向かって右）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitamae: The right-hand part of Nagagi without the parts of sleeves, i.e., the part on the left as you face it.発音を聞く 例文帳に追加

下前（したまえ）和服の袖を除いた部分の前の右（向かって左）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurikoshi for female Nagagi is generally 2 cm to 3 cm.発音を聞く 例文帳に追加

女性用の和服の長着の繰越は、通常2cmから3cmくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the sleeve opening for Nagagi is generally from 20 cm to 23 cm.発音を聞く 例文帳に追加

和服の長着の袖口の長さは通常20cmから23cmくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス