電話を入れるの英語

司法省のエド・サンプソンに電話を入れる それまで身を隠していなさい例文帳に追加

I'll try to put a call in to ed sampson at the justice department - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた達、ほしい物を手に入れるまで 電話をやめないのね例文帳に追加

I was just looking for her... christ! you people won't stop calling until I give you what you want, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電話を手に入れるには、 ありとあらゆることをしなければなりませんでした。例文帳に追加

You had to do everything to get your phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押し通して 電話を切らせない為に 欲するものを 手に入れるまで例文帳に追加

In order to keep pushin' and to never hang up the phone, until you get what you want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事前に農場に電話を入れると，どんな作物が入手できるか調べられます。例文帳に追加

If you phone ahead to the farm, you can find out what crops are available.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ソーラー充電器と携帯電話を入れるポケット７を、バッグ６の前面に取り付ける事によりバッグの中に物が入れる事も可能になる。例文帳に追加

In cases where a pocket 7 for a solar charger and a cellular phone is attached to the front face of a bag 6, personal properties can be placed in the bag. - 特許庁

電話サービス提供者と事前に調整する必要がない方法で、セルラー電話システム及び／又は地上回線電話システム内で直接的に私設通信ネットワークを組み入れる。例文帳に追加

To directly assemble a private communication network into a cellular telephone system and/or a land line telephone system in a manner where it is not necessary to coordinate with a telephone service provider beforehand. - 特許庁

携帯電話機へその背面状態に関係なく、着信音穴を塞がないように取付けることができて、携帯電話機をポケット等へ入れる妨げにもならず、且つ、携帯電話機を確実に保持することができる携帯電話機用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for portable telephone set, which can be attached to a portable telephone set so as not to close an incoming tone hole regardless of a back state thereof, does not disturb putting of the portable telephone set into a pocket or the like and can surely hold the portable telephone set. - 特許庁