鍛造炉の英語

本発明に係る鍛造用素材の加熱装置は、回転式予熱炉と、直進式加熱炉とを、並べて配置し、前記直進式加熱炉の高温排熱を、前記回転式予熱炉に導入する導入手段と、前記回転式予熱炉から排出された予熱済みの鍛造用素材を、前記直進式加熱炉に供給する加熱炉挿入装置とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for heating forging stock, with a rotary preheating furnace and a straight line furnace arranged side by side, includes an introducing means for introducing high temperature exhaust heat from the straight line furnace into the rotary preheating furnace, and an apparatus for insertion of furnace to supply the straight line furnace with a preheated forging stock discharged from the rotary preheating furnace. - 特許庁

加熱炉と鍛造プレスとの生産テンポの同調のズレを解消し、安定した製品精度を確保できるビレット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a billet feeder which can eliminate any asynchronous deviation in the production tempo between a heating furnace and a forging press and ensure the consistent product accuracy. - 特許庁

本発明は、単一ワンピース鍛造品から製造されたノズルを含むシェルコースを備える原子炉圧力容器に関する。例文帳に追加

To provide a reactor pressure vessel having a shell course including a nozzle fabricated from a single one-piece forging. - 特許庁

また、「日本製鋼所」（JSW）は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。例文帳に追加

In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels. - 経済産業省

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy. - 特許庁

鋼の鍛造品の製造に使用する加熱炉において、２００℃〜１０００℃というような広い温度範囲にわたって所望の炉内温度を実現し、それを精度よく保持することが容易であるような温度制御の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method by which in a heating furnace used for producing a steel forged product, desired temperature in the furnace over the wide temperature range such as 200-1,000°C is obtained and is easily and accurately held. - 特許庁

内部に燃料集合体（２０）を支持する有底筒形状の炉心槽（１）において、前記燃料集合体（２０）と対向配置する該炉心槽（１）の胴部（３）を、一体成形された円筒状の鍛造品により構成する。例文帳に追加

In this core barrel 1 of a bottomed cylindrical shape supporting the fuel assembly 20 therewithin, a trunk part 3 of the core barrel 1 disposed opposite to the fuel assembly 20 is made up of an integrally formed cylindrical forging. - 特許庁

従って、加熱炉から抽出された後に行なわれる熱間での圧延や鍛造等の加工に際して金ラベル１２が素材表面に巻き込まれて製品傷が発生するのは防止される。例文帳に追加

The gold label 12 is therefore prevented from being wound in the raw material surface during hot rolling, forging, etc., after being taken out of the heating furnace to generate a product flaw. - 特許庁