鍛造温度の英語

ピストンの鍛造方法は、前記鋳造体に対して、２００〜２４０℃の温度で、２０〜４５％の加工率の予備加工を施して鍛造用アルミニウム合金素材を形成し、該鍛造用アルミニウム合金の再結晶温度を超える温度で鍛造加工を施す。例文帳に追加

In the method for forging a piston, the cast body is subjected to previous working at 200 to 240°C at a working ratio of 20 to 45% so as to form an aluminum alloy stock for forging, and the stock is subjected to forging at a temperature above the recrystallization temperature of the aluminum alloy for forging. - 特許庁

鍛造装置は、成形凹部１１に鍛造工程中の温度で水分が蒸発する水溶性潤滑剤を塗布した後、成形凹部１１内に配置されたワーク温間鍛造または熱間鍛造により成形する。例文帳に追加

The forging apparatus exerts warm forging or hot forging on the work disposed in the forming cavity 11, after applying water-soluble lubricant whose water content vaporizes at heat during forging process in the cavity 11. - 特許庁

所定温度に加熱した金属素材を、金型を介して押出加工する鍛造方法及び鍛造装置において、疲労強度と冷間加工性に富む鍛造品を製造可能な金属素材の鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forging a metal stock which can produce a forged product having good fatigue strength and cold-workability, with respect to the forging method and a forging apparatus, for extruding the metal stock heated to a prescribed temperature through a die. - 特許庁

１２００℃を超える温度、少なくとも１３００℃までの温度での高温鍛造に使用でき、そして金型鍛造時に発生する応力、特に引張り応力に対する十分な安定性を有する鍛造金型を提示することである。例文帳に追加

To provide a forging die which can use in the high-temperature forging at the temperature exceeding 1200°C to at least 1300°C and has the sufficient safety to the stress, especially the tension stress produced when the die forging is applied. - 特許庁

本発明は、３００から６００℃での鍛造温度域において、優れた延性を有する鍛造用黄銅を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brass for forging excellent in ductility in the forging temperature region of 300 to 600°C. - 特許庁

ビレットは、ＡＳＴＭ１０の又はそれよりも微細な均一な微粒子を有する鍛造品を生成する温度及びひずみ速度で鍛造される。例文帳に追加

The billet is forged at a temperature and strain rate to produce a forging with a uniform fine grain of ASTM 10 or finer. - 特許庁

ワークの外形が変化した場合にも鍛造作業の効率悪化やワーク温度の低下を生じず、速やかな鍛造作業を可能とする。例文帳に追加

To enable rapid forging work without causing efficiency deterioration of forging work and decrease of workpiece temperature even when a contour of a workpiece is changed. - 特許庁

該鋼材を１１００℃以上１３００℃以下の温度域で熱間鍛造することにより、コンロッドの母形状を有する鍛造体を得る。例文帳に追加

This steel material is hot-forged in the temperature zone from ≥1,100°C to ≤1,300°C to obtain the forged body having the basic shape of connecting rod. - 特許庁