鍛造ロットの英語

パイロット部１７の外周面には、鍛造加工によって、鍛造加工の加工面を残した凹部１７ａが形成される。例文帳に追加

A recession part 17a remaining a working surface of forging is formed on an outer peripheral surface of the pilot part 17 by forging. - 特許庁

鍔付き短円筒状部品等を加圧トン数の小さい鍛造機械による熱間鍛造にて、材料費の節減と省エネを図り、かつ製造コストの低減と共に小ロットも製造も可能とする。例文帳に追加

To manufacture a short cylindrical part with a flange or the like by a forging machine with small pressurizing tonnage in hot-forging even in a small lot while reducing manufacturing cost by reducing material cost and saving energy. - 特許庁

片側に鍔部を有し他側に短円筒状部もつ部品等を、加圧トン数の小さい鍛造機械により製造可能とし、製造コストの低減を図り、熱間鍛造だけでの製造で省エネを図り、かつ小ロットでの製造を可能とする。例文帳に追加

To enable manufacture of a part having a flange at the end side and a short cylindrical part at the other side with a forging machine with small pressurizing tonnage and to make the manufacture in small lot by reducing the manufacturing cost and improving the saving energy in the manufacture with only hot-forging. - 特許庁

本発明による輪状ステータは、スロット(2)と突極部(3)を交互に有する輪状ステータ(1)を鍛造又は鋳造によって一体に形成し、製造を容易とし、コストダウンを計るようにした構成である。例文帳に追加

This annular stator is constituted such that the manufacture is facilitated and the cost is reduced, by forming itself having slots 2 and salient poles 3 alternately by forging or casting integrally. - 特許庁

適度な強度、靱性、耐ヒートチェック性および加工性を有し、使用目的に見合った型寿命が得られる鍛造金型、Ａｌ押出しダイスおよびダイカスト金型等の熱間金型に適した小ロット生産用金型鋼を提供する。例文帳に追加

To produce a forging die having suitable strength, toughness, heat check resistance and workability and capable of obtaining a die life corresponding to the using purpose and to produce die steel for a small lot production suitable for a hot die such as an Al extruding die and a die casting die. - 特許庁

本発明では、自動車部品の鍛造等で製造された後の粗材を、粗材重量別に層別にしてグループに分けたロットに分類し、エッチングを行うことで、重量のばらつきの範囲を目標重量の範囲に調整するので、以降の製造では自動車部品の重量別に層別することを廃止して、自動車部品の組立を行うことが可能となった。例文帳に追加

The coarse material after automobile parts are manufactured by forging is stratified by each coarse material weight, and classified into grouped lots, and etched to thereby adjust the range of variation of weight to the range of target weight, whereby in the subsequent manufacture, stratification of automobile parts by weight can be abolished to assemble the automobile parts. - 特許庁