鋳鉄溶湯の英語

鋳鉄の溶湯中の硅素および燐の含有量を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONTENTS OF SILICON AND PHOSPHORUS IN MOLTEN CAST IRON - 特許庁

鋳鉄を溶解し（１−１）、溶解して得られた溶湯にＣａＣｌ_2 ，ＢａＣｌ_2 等を添加して脱ガス・白鋳鉄化防止処理を施す（１−２）。例文帳に追加

The cast iron is melted (1-1) and CaCl2 or BaCl2, etc., is added into the molten cast iron obtained by melting and a degassing white cast iron preventing treatment is applied (1-2). - 特許庁

この場合、鋳鉄溶湯が発泡化促進物２３に接触して混ざり合った部分は、溶湯の凝固時における発泡化が促進されて発泡鋳鉄部となり、鋳鉄溶湯が発泡化促進物２３に接触しなかった部分は、凝固時に片状黒鉛鋳鉄部となる。例文帳に追加

In this case, a portion where the molten cast iron is mixed while being in contact with the foaming promoter 23, becomes the foaming cast iron part by promoting the foaming at the solidifying time of the molten cast iron, and a portion where the molten cast iron is not in contact with the foaming promoter 23, becomes the flaky graphite cast iron part at the solidifying time. - 特許庁

ダクタイル鋳鉄溶湯による鋳造時の引け巣の発生を低位に安定させるためのダクタイル鋳鉄溶湯評価方法及びこれを用いて鋳造したダクタイル鋳鉄を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating ductile cast iron molten metal for stabilizing at a low level, the generation of a shrinkage cavity upon casting by ductile cast iron molten metal, and to provide ductile cast iron cast using the method. - 特許庁

ＦＣＤ４５０相当の球状黒鉛鋳鉄の溶湯に銅（Ｃｕ）及びニッケル（Ｎｉ）を添加することにより得られる球状黒鉛鋳鉄である。例文帳に追加

The cast iron containing spheroidal graphite is obtained by adding copper (Cu) and nickel (Ni) to a molten metal of a cast iron containing spheroidal graphite, which corresponds to FCD 450. - 特許庁

取鍋内において鋳鉄溶湯と黒鉛球状化剤とを反応させることによって黒鉛球状化処理を行い、黒鉛球状化処理が行われた鋳鉄溶湯を鋳型に鋳込むことにより球状黒鉛鋳鉄又はＣＶ黒鉛鋳鉄を得る球状黒鉛鋳鉄及びＣＶ黒鉛鋳鉄の製造方法である。例文帳に追加

In this method for producing the spheroidal graphite cast iron and the CV graphite cast iron, a graphite spheroidizing treatment is performed by reacting molten cast iron and graphite spheroidizing agent in a ladle and the spheroidal graphite cast iron or the CV graphite cast iron is obtained by casting the molten cast iron subjected to the graphite spheroidizing treatment into a mold. - 特許庁

製造にあたり、球状黒鉛鋳鉄の溶湯を鋳型に注湯し、凝固後の球状黒鉛鋳鉄を鋳型から取り出し、パーライトを生成する冷却速度で球状黒鉛鋳鉄を冷却する。例文帳に追加

In the production method for the spheroidal graphite cast iron, molten spheroidal graphite cast iron is poured into a mold and the spheroidal graphite cast iron after being solidified, is taken out from the mold and the spheroidal graphite cast iron is cooled at a cooling rate generating the pearlite. - 特許庁

繰り返し使用に耐えられる長寿命の耐溶湯溶損性に優れた鋳鉄を提供する。例文帳に追加

To provide cast iron which has a long service life and excellent molten metal erosion resistance, and can withstand repeated use. - 特許庁