銅堂の英語

宗祖日蓮の随身仏と言われる金銅立像釈尊が立像堂（りゅうぞうどう）に有る。例文帳に追加

There is a gilt bronze standing statue of Shakyamuni in Ryuzo-do Hall, which is said to be 随身仏 of the founder of the religious sect, Nichiren.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。例文帳に追加

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、親鸞堂の正面には、参籠から叡山に戻られる姿の銅像が建つ。例文帳に追加

In front of Shinran-do hall, a bronze statue of Shinran in backing to Mt. Hiei from his confinement, is placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂薬師三尊像と同じく、奈良時代の金銅仏の代表作の1つである。例文帳に追加

Like Yakushi Sanzonzo enshrined in Kon-do Hall, this statue counts among the most important hard metal Buddha statues from the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分例文帳に追加

Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代銅で鋳造されたが、1868年（明治初年）小曽根乾堂製作の石印だった。例文帳に追加

Gyoji had traditionally been cast from copper but the one made in 1868 by Kendo KOZONE was made from stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂西の間阿弥陀三尊像（銅造、重要文化財）-貞永元年（1232年）。例文帳に追加

Amida Sanzon-zo (the statue of Amida Triad) (bronze statues, the important cultural property) in West room in Kondo hall of Horyu-ji Temple: 1232発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅燈籠（国宝）－南円堂前に立っていた銅製の燈籠で、現在は国宝館に展示されている。例文帳に追加

Kondo-toro (national treasure), a bronze lantern that used to be located in front of Nanen-do Hall, and currently exhibited at the Museum of National Treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス