銅壺の英語

塔心礎納置銅壺例文帳に追加

Toshinso nouchi doko (a copper container for relic placed in a central base stone of the pagoda)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬した骨は、ガラスの壺の中におさめられ、それが布でくるまれてさらに金銅製の壺におさめられていた。例文帳に追加

His ashes were kept in a glass urn, wrapped by cloth, and further stored in a gilt bronze-made urn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、経を納める容器には、銅筒のほか陶器製の壺や甕、竹製、石製の容器も用いられた。例文帳に追加

To contain sutra, a ceramic crock, an earthenware pot, a bamboo or stone container were used as well as a bronze case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎利孔からは金銅製の舎利容器（銅壺、佐波理蓋鋺合子）が完全な形で発見された。例文帳に追加

From the reliquary hall under this stone foundation for the central pillar, a gold-plated copper container was found in a complete, original condition (a copper jar, named as "Saharinofuta Magarigosu").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式の指定名称は「美濃稲葉郡山田寺塔心礎納置銅壼1合附塔心礎」であり、塔心礎は「銅壺」の「附」（つけたり）として国の重要文化財に指定された（考古資料、昭和36年2月指定）。例文帳に追加

The official property name of these remains is 'Mino Inaba District, Sanden-ji Temple stone foundation remain for the central pillar of a pagoda with a set of copper pot placed with in the reliquary' and the stone foundation for the central pillar of a pagoda was also designated for a National Important Cultural Property as the 'Tsuketari' (the accompaniment) to the 'Dohtsubo' (a copper pot, designated in 1961 according to archaeological references).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス