酢酸菌属の英語

この抗菌剤は、負の電荷を有する無機酸化物コロイド粒子に、銀、銅、亜鉛、錫等の抗菌性金属成分と、エチレンジアミン四酢酸等の抗菌成分安定化剤とを付着せしめた抗菌性無機酸化物コロイド溶液からなる。例文帳に追加

This antimicrobial agent comprises an antimicrobial inorganic oxide colloid solution prepared by adhering an antimicrobial metal component such as silver, copper, zinc or tin and an antimicrobial ingredient stabilizer such as ethylenediamine tetraacetic acid. - 特許庁

前記細菌が、乳酸及び酢酸を生成するグラム陽性菌であることが好ましく、エンテロコッカス属、ビフィドバクテリウム属、ラクトバシルス属、ストレプトコッカス属、ラクトコッカス属に属する細菌であることがより好ましく、エンテロコッカス・フェカリスであることが最も好ましい。例文帳に追加

The bacteria are preferably gram-positive bacteria to form lactic acid and acetic acid, more preferably bacteria belonging to the genus Enterococcus, Bifidobacterium, Lactobacillus, Streptococcus or Lactococcus, and most preferably Enterococcus faecalis. - 特許庁

前記細菌は、乳酸及び酢酸を生成するグラム陽性菌であることが好ましく、エンテロコッカス属（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ）、ビフィドバクテリウム属（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）、ラクトバシルス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）に属する細菌であることが更に好ましく、エンテロコッカス・フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）であることが最も好ましい。例文帳に追加

The bacteria is preferably a gram-positive bacteria forming lactic acid and acetic acid, more preferably bacteria belonging to the genus Enterococcus, genus Bifidobacterium or genus Lactobacillus, especially preferably Enterococcus faecalis. - 特許庁

本発明は、医薬もしくは食品添加物として工業的に利用される可能性が高い、アセトバクター属酢酸菌の菌膜を形成する新規な多糖及びその精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

The polysaccharide forming the pellicle of Acetobacter according to this invention is a novel polysaccharide that comprises glucose and rhamnose and forms the pellicle of Acetobacter aceti R strain, and a novel polysaccharide that comprises glucose, rhamnose and galactose and forms the pellicle of Acetobacter sp. - 特許庁

エチレンジアミン四酢酸およびその金属塩の中から選ばれた少なくとも１種の物質を有効成分として含有することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ菌用抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent for Helicobacter pylori is characterized by comprising as the active ingredient at least one substance selected from ethylenediaminetetraacetic acid and metal salts thereof. - 特許庁

Ｄ−グリセリン酸産生能を有するグルコノバクター属、グルコンアセトバクター属等の酢酸菌を、アルカリ性のグリセロール含有培地中で培養する工程を含む、Ｄ−グリセリン酸の製造方法。例文帳に追加

The process for preparation of D-glyceric acid comprises a process culturing acetic acid bacteria belonging to genus Gluconobacter, Gluconacetobacter, etc., with D-glyceric acid productivity, in a culture medium containing alkaline glycerol. - 特許庁

イワギリソウ属植物の優良個体から採取した組織片を滅菌処理し、ベンジルアミノプリン及びナフタレン酢酸含有培地で培養して不定芽誘導し、得られた多芽体をナフタレン酢酸含有培地で培養して発根させ、次いで得られた再生個体を培養土に移植して順化させることを特徴とするイワギリソウ属植物の大量増殖法。例文帳に追加

The growth method comprises sterilizing a tissue piece collected from an excellent individual of the plant of Opithandra primuloides, culturing the tissue piece in a medium containing benzylaminopurine and naphthaleneacetic acid to induce an adventitious bud, culturing the obtained multiple shoot in a medium containing naphthaleneacetic acid to root the multiple shoot, transplanting the obtained regenerated individual into culture soil and acclimating the individual. - 特許庁

２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸エステル類を、ゴングロネラ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ）属細菌、好ましくはゴングロネラ・ブトレリ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ ｂｕｔｌｅｒｉ）由来の加水分解酵素を用いて、不斉加水分解反応を実施することにより、高純度の光学活性２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸類及びその対掌体エステル類を取得する。例文帳に追加

This method for producing the highly pure optically active 2-hydroxy-2-trifluoroacetic acid compound and its enantiomer ester is characterized by subjecting a 2-hydroxy-2-trifluoroacetate to an asymmetric hydrolysis reaction using a hydrolase originated from a Gongronella bacterium, preferably Gongronella butleri. - 特許庁