小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 連れ去るの英語・英訳 

連れ去るの英語

つれさる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bear off、carry off、bear away、carry away、take away、kidnap、snatch、nobble、abduct、take away


研究社 新和英中辞典での「連れ去る」の英訳

つれさる 連れ去る

take [lead] somebody away [off]

carry somebody off

少年昨晩 30 歳前後連れ去られた. The boy was taken away by a man of about thirty yesterday evening.

「連れ去る」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

連れ去るのか?例文帳に追加

You cart them away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を連れ去る例文帳に追加

I can take him off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

から離れて連れ去る例文帳に追加

take away a part from発音を聞く  - 日本語WordNet

連れ去るのを見たのよ例文帳に追加

I saw you lake him away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ娘を連れ去るの?例文帳に追加

Why are you taking her?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引っぱって連れ去ることができる例文帳に追加

to be able to pull out and carry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

神は愛するものをすぐ連れ去る例文帳に追加

God takes soonest those he loveth best. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「連れ去る」の英訳

連れ去る


EDR日英対訳辞書での「連れ去る」の英訳

連れ去る

英語イディオム表現辞典での「連れ去る」の英訳

(物を)持ち逃げする;(人を)連れ去る

訳語 get away with

Weblio英和対訳辞書での「連れ去る」の英訳

連れ去る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「連れ去る」に類似した例文

連れ去る

1

から離れて連れ去る

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「連れ去る」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

彼の事も連れ去るだろう例文帳に追加

They'll take him away, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また私を連れ去るつもりか?例文帳に追加

Have you come to take me away again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供を連れ去る 計画をしてたか?例文帳に追加

Were you planning on taking two little girls? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供達を連れ去るのか?例文帳に追加

You wanna take me on? you wanna take away my children? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は、休日にあなたを連れ去るつもりだ例文帳に追加

I'll take you away on a holiday発音を聞く  - 日本語WordNet

突然,猫の大群がハルを猫の国へ連れ去る例文帳に追加

Suddenly, a troop of cats takes Haru away to the Land of Cats.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもを連れ去る所を近所の人が見た例文帳に追加

The neighbors saw the child being kidnapped.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

聞いて 君をしばらくここから連れ去るつもりよ例文帳に追加

Listen, I wanna take you away from here for a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


連れ去るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「連れ去る」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS