通気差電池の英語

ボディ２２は、貫通孔１４ａに差込み可能な差込部２８を有しており、差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだときに電池ケース内と電池ケース外を連通する通気孔３０が形成されている。例文帳に追加

The body 22 has an insertion portion 28 that can be inserted into the through hole 14a, and has a vent hole 30 formed therein that allows communication between inside and outside of the battery case when the insertion portion 28 is inserted in the through hole 14a. - 特許庁

ボディ２２の差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだ状態において、弁体３４が閉位置にあると電池ケースが密閉される一方で、弁体３４が開位置にあると電池ケース内と電池ケース外が通気孔３０を介して連通する。例文帳に追加

In a state where the insertion portion 28 of the body 22 is inserted in the through hole 14a, the battery case is sealed when the valve 34 is in the closed position, the vent hole 30 allows communication between the inside and the outside of the battery case when the valve 34 is in the open position. - 特許庁

燃料電池自動車の排気構造３０は、リヤバンパー１５に車体側に窪む凹部を囲い壁３４で形成し、この凹部の開口４１をルーバ４２で通気可能に囲むことでリヤバンパー１５にチャンバー４３を構成し、このチャンバー４３へ排気管３１の先端３２を差込んだものである。例文帳に追加

The exhaust structure of the fuel cell powered vehicle 30 forms a recessed unit recessed to the vehicle's body side using enclosing wall 34 on a rear bumper 15 and constitutes a chamber 43 on the rear bumper 15 by enclosing an opening 41 of the recess with a louver 42 in a permeable way, and inserts an end 32 of the exhaust duct 31 to the chamber 43. - 特許庁

電池モジュールは、隣接する電槽１３の隔壁１２にそれら電槽１３同士を連通するように設けられた連通孔１８と、連通孔１８に設けられ、隣接する電槽１３の内部圧力の差に応じて連通孔１８の開放面積を変化させる弁体３０を有する通気制御弁と、を備える。例文帳に追加

The battery module includes communication holes 18, each of which is provided at each partition wall 12 of the adjacent battery containers 13 to make communication between the battery containers 13, and ventilation control valves, each of which has a valve body 30 that changes an open area of each communication hole 18 according to a difference in internal pressures of the adjacent battery containers 13. - 特許庁