通気ろうの英語

通気弁機構付き継手と流水音漏出防止用遮音フラップ構造例文帳に追加

JOINT WITH VENT VALVE MECHANISM AND SOUND INSULATING FLAP STRUCTURE FOR PREVENTING FLOWING WATER SOUND LEAKAGE - 特許庁

ロウソクが長ければ、防風筒２の下端開放部から空気が防風筒２内へ流れ込み、通気孔１０及び通気孔９を通過してロウソクの炎へ供給され、ロウソクの炎の安定した燃焼が維持される。例文帳に追加

When the candle is long enough, the air flows into the windshield cylinder 2 from the lower opening part of the windshield cylinder 2 and is supplied to the candle flame through an air hole 10 and an air hole 9, so that a stable candle-flame burning is maintained. - 特許庁

インクと接触している状態で温度変化が生じ、ケース内部の空気の熱膨張やインクの蒸発が生じてインクが通気フィルタに押し付けられても、インクが漏洩しにくい通気フィルタおよびこの通気フィルタを備えたインク容器を提供する。例文帳に追加

To provide an air filter and an ink vessel having the same wherein ink hardly leaks therefrom even when change of a temperature occurs in a condition that the air filter is contacted with the ink and thermal expansion of the air in a case or evaporation of the ink occurs and then the ink is pressed against the air filter. - 特許庁

エアバッグ用織物に求められる優れた低通気性と、環境老化試験後も低通気性が維持できるノンコートエアバッグ用織物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-coated woven fabric for air bags, which can keep an excellent low gas permeability required for woven fabrics for the air bags, and the low gas permeability also after an environmental aging test. - 特許庁

ガス吸着剤粒子を微細化しても通気性袋体からの漏出防止と通気性袋体の耐久性とを両立可能にする消臭パックを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing pack enabling compatibility between prevention of leakage from an airpermeable bag body and durability of the bag body even if a gas adsorbent particle is made minute. - 特許庁

断熱を施す発泡プラスチック系断熱層５の屋外側に外側通気層２を有するとともに、断熱層５の屋内側に壁体内通路（内側通気層）３を有する建物１を前提とする。例文帳に追加

An outside vent layer 2 is provided at an outdoor side of the plastic foam heat insulation layer 5 which insulates heat and, at the same time, the building 1 having a wall inside passage (inside vent layer) 3 on the indoor side of the heat insulating layer 5 is set as a premise. - 特許庁

カーテン装置３１は、吹抜空間１６と廊下１５との間で通気を制限するように廊下分岐口２６を閉鎖する。例文帳に追加

The curtain device 31 closes the corridor branch port 26 to limit ventilation between the open ceiling space 16 and the corridor 15. - 特許庁

また、各全閉スロット２に、ロータ鉄心１の外面に連通する通気孔１０をそなえ、ろう付けの温度により膨張したスロット２内の空気を、前記通気孔１０から排出させて、ろう付け部８に気泡を発生させないようにしている。例文帳に追加

Vent holes 10 communicating with the outer surface of the rotor iron core 1 are provided at the respective full-closed slots 2, and air in the slots 2 expanded by the temperature of brazing is exhausted from the vent hole 10, to prevent the generation of bubbles in the part 8 for brazing. - 特許庁