Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 足止めの英語・英訳

意味

例文 (74件)

足止めの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confinement

JMdictでの「足止め」の英訳

足止め

読み方：あしどめ

足留め、足留とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	being stranded; grounding

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	level dyeing

出典元索引用語索引ランキング

「足止め」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

3日ここで足止めだ例文帳に追加

I've been stranded here for three days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪天候で足止めされた交通例文帳に追加

weather-bound traffic発音を聞く - 日本語WordNet

夫が足止めされているんだわ例文帳に追加

My husband is trapped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は水なしでここに足止めだ例文帳に追加

We're stuck in here with no water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

港で全ての船を足止めしろ例文帳に追加

Seize every ship in the harbour. where is she? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両親は今も足止めされています例文帳に追加

The parents are still stuck inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

我々は両側に足止めされている例文帳に追加

We're pinned on the two side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「足止め」の英訳

足止め

名詞

confinement

個人の自由を制限すること

(the act of restraining of a person 's liberty by confining them)

「足止め」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「足止め」の英訳

足止め

読み方あしどめ

名詞

（＝外出を止めること）keeping （one） indoors; confinement; a request to keep indoors:（=する） to confine （one） indoors; to request （one） to keep indoors

用例

今日は留守番で足止めを喰った
I am left in charge of the house, and must keep indoors.

（＝留任を促すこと） a request to stay; an inducement to stay:（=する） to request （one） to stay; to induce （one） to stay

用例

職人の給金を上げて足止めをした
They raised the wages to induce the men to stay.

出典元索引用語索引ランキング

「足止め」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

じゃ俺達はここで足止めか?例文帳に追加

What, so we're stranded here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちはここに 足止めされている例文帳に追加

While we're here stuck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一晩足止めになったの例文帳に追加

I'm stuck here for the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は留守番で足止めを喰った例文帳に追加

I am left in charge of the house, and must keep indoors.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職人の給金を上げて足止めをした例文帳に追加

They raised the wages to induce the men to stay.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敵から逃走する際に、敵を足止めする術である。例文帳に追加

It is a skill to make enemies stuck when ninja runs away from them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日、雪のため大月市にて足止め。例文帳に追加

On March 26, they could not leave due to snow in Otsuki City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

他の者が安全になるまで 足止めする必要がある例文帳に追加

We need to hold them up until the rest are safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「足止め」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「足止め」の用語索引

足止めのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

足止めの英語

JMdictでの「足止め」の英訳

足止め

「足止め」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「足止め」の英訳

足止め

斎藤和英大辞典での「足止め」の英訳

足止め

「足止め」を含む例文一覧

「足止め」のお隣キーワード