虚脱状態の英語

若い女性はまだ完全な虚脱状態であった。例文帳に追加

the young woman being still in a state of complete prostration.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

相つぐ災害でその地域の住人は虚脱状態に陥った.例文帳に追加

The residents in the area fell into a state of lethargy on account of repeated disasters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たぶん10食分に値する力を消耗をします・・・ 通常その後は虚脱状態になります。例文帳に追加

Maybe 10 times the food? then I usually crash afterwards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バルーンカテーテル１００は、入れ子に配置されている複数の主膨張可能部材２０、遠位膨張可能部材２５ａ、及び近位膨張可能部材２５ｂを有し、それらの膨張可能部材はどれも虚脱形態から膨張形態へ膨張させ、再度虚脱状態へ虚脱させることができる。例文帳に追加

A balloon catheter 100 has a plurality of main expandable members 20 disposed one inside another, a distal expandable member 25a, and a proximal expandable member 25b that all can be expanded from a collapsed configuration to an expanded configuration and then collapsed again to a collapsed configuration. - 特許庁

十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの例文帳に追加

bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells発音を聞く  - 日本語WordNet

敗戦により虚脱の状態にあった当時、次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ますため、当時の埼玉県蕨町青年団長高橋庄次郎が主唱者となり青年祭を企画した。例文帳に追加

At that time when people were in a state of lethargy due to defeat in the war, the Seinen-sai Festival was planned at the suggestion of Shojiro TAKAHASHI, then leader of youth union in Warabi-machi, Saitama Prefecture, in order to encourage young people who will lead the next generation to have high hopes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス