蒸留操作の英語

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation. - 特許庁

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。例文帳に追加

A side-cut is the operation which extracts a certain ingredient from the intermediate part of a distillation column.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

前記蒸留釜残を、有機溶媒で晶析操作を行った後、アルコール類存在下で晶析物の酸分解反応を行い、分解生成物を減圧下蒸留分離後、ジトリメチロールプロパンを減圧蒸留で分離する。例文帳に追加

Crystallization treatment of the distillation tank bottom is carried out by using an organic solvent and the acid decomposition reaction of a crystallized product is carried out in the presence of alcohols and the decomposition products are separated by distillation under reduced pressure and ditrimethylolpropane is separated by vacuum distillation. - 特許庁

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。例文帳に追加

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C. - 特許庁

その際に用いる装置としては、例えば蒸留操作と、固形原料からの香気成分の抽出操作とを、常圧で連続的に行うことができる蒸留・抽出器４０を備えた装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus is provided with a distilling and extracting apparatus 40 capable of continuously performing a distilling operation and an extracting operation from a solid raw material under a normal pressure. - 特許庁

（１）ジイソプロピルベンゼンジハイドロパーオキサイドを、溶媒の存在下で酸分解に付す工程 （２）上記（１）の酸分解で得た混合液を蒸留操作に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットからアセトンと溶媒を留去し、蒸留塔の塔底から粗レゾルシンを得る工程例文帳に追加

The process (1) is a process decomposing a diisopropylbenzene dihydroperoxide by an acid in the presence of a solvent, and the process (2) is a process carrying out a distillation process of the mixture obtained in the decomposition process (1) using an acid, distilling off acetone and solvent from the tower top or a side-cut and collecting crude resorcine from bottom of the distillation tower. - 特許庁

易重合性の（メタ）アクリル酸類の減圧蒸留塔における運転停止操作の際、蒸留塔での重合を防止して早期にかつ安全に運転を停止する。例文帳に追加

To quickly and safely stop the operation of a vacuum distillation column for easily polymerizable (meth)acrylic acids while preventing the polymerization in the distillation column. - 特許庁