苦境に立つの英語

苦境に立つ.例文帳に追加

be in a (tight) squeeze発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だが、一度苦境に立つと出家して挽回すると還俗するという隆資の行動に対して仏教を愚弄しているという批判が浴びせられた。例文帳に追加

Meanwhile, he was harshly criticized for making a mockery of Buddhism, because when he faced a predicament, he became a priest, and as the difficulty passed, he quit the priesthood to return to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「借手が苦境に立つことがないように、どういう点をどう配慮していけば良いのか、というような運用上の問題を詰めなさい」ということを言っています。例文帳に追加

I have given instructions to "determine, as to the issues in implementing the Act, what operational measures should be taken to prevent borrowers from falling into distress".発音を聞く  - 金融庁

この苦境に彼女達を追いこんだ人物を 見つけるのに 役立つ可能性のある 会社の顧客リストを見せてくれるよう 彼女を説得してくれないか?例文帳に追加

See if you can't convince her that access to the firm's client list might help us find the man who put them in this predicament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書