Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 窮地の英語・英訳

意味

例文 (178件)

窮地の英語

^きゅうち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dilemma

研究社新和英中辞典での「窮地」の英訳

きゅうち^２窮地

a predicament

an awkward position

窮地に陥る

《口語》 get into a scrape [fix, hole]

be forced into a (tight) corner

【形式ばった表現】 find oneself in serious [desperate] straits

窮地を脱する

get out of difficulty [trouble]

彼は会社の破産で窮地に陥った. He has been forced into a tight corner due to the bankruptcy of his company.

そのために彼は窮地に立つことになった. That put him in a very awkward position [《口語》 in rather a hole].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「窮地」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

窮地に陥って.例文帳に追加

in a tight corner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

窮地に陥る例文帳に追加

get oneself into a fix - Eゲイト英和辞典

窮地にある[陥る].例文帳に追加

be in [get (oneself) into] a jam発音を聞く - 研究社新英和中辞典

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix. - Tatoeba例文

窮地からのがれる道例文帳に追加

a method of escaping発音を聞く - EDR日英対訳辞書

窮地に追い込む例文帳に追加

to force a person into a difficult situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼女は窮地に立った例文帳に追加

She found herself in a hole. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「窮地」の英訳

窮地

bind； mess； mire； morass； plight； quagmire

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「窮地」の英訳

窮地

読み方：きゅうち

文法情報	（名詞）
対訳	dilemma; predicament

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「窮地」の英訳

窮地

dilemma

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「窮地」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「窮地」の英訳

窮地

読み方キュウチ

predicament

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「窮地」の英訳

窮地

corner，mess，extremity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「窮地」の英訳

窮地

読み方きゅうち

名詞

Extremity; a dilemma; a fix; a sad plight; a sorry predicament

用例

窮地に在り
I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea.

彼は窮地に陥っている
He is reduced to extremity.

不注意のために窮地に陥ったのだ
His carelessness has reduced him to extremity.

彼は僕を窮地に置き去った
He left me in the lurch.

人を窮地より救い出す
to help one out of one's difficulties

出典元索引用語索引ランキング

「窮地」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

窮地に立っている例文帳に追加

be in a jam - Eゲイト英和辞典

窮地に陥る，しくじる例文帳に追加

get into a mess - Eゲイト英和辞典

窮地から脱する例文帳に追加

get out of the straits - Eゲイト英和辞典

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix.発音を聞く - Tanaka Corpus

窮地を乗り切った。例文帳に追加

He escaped the difficult situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は窮地から抜け出せません。例文帳に追加

I couldn't get out of the predicament. - Weblio Email例文集

彼は窮地に立たされた。例文帳に追加

He was put in a predicament.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

人を窮地に追い詰める.例文帳に追加

drive [force, put] a person into a corner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「窮地」の英訳に関連した単語・英語表現

be get into hot water

(英和対訳)

be in hot water

(英和対訳)

意味

例文 (178件)

類語

和英辞書の「窮地」の用語索引

窮地のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

窮地の英語

きゅうち２ 窮地

「窮地」を含む例文一覧

窮地

窮地

窮地

窮地

窮地

窮地

窮地

「窮地」を含む例文一覧

「窮地」のお隣キーワード

きゅうち^２窮地