自然復旧の英語

大臣は、中小企業が自然災害に備え、また自然災害から復旧するのに役立つ実例を共有する必要性を確認した。例文帳に追加

Ministers affirmed the need to share practices that will help SMEs prepare for and recover from natural disasters.発音を聞く  - 経済産業省

脱調後、トルク伝達状態に、自然に復旧することができる低コストなトルク伝達装置、及びこれを用いた転てつ機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost torque transmission device which can be restored to a torque transmission status after step-out and a switch device using this. - 特許庁

自然災害は発展途上国の乏しい資金を復旧対策に半ば強制的に投入させることになり、貧困の解消を遅れさせることとなる。例文帳に追加

Natural disasters cause serious damage and the developing countries have to half forcibly inject their insufficient funds for restoration efforts; this delays the eradication of poverty. - 経済産業省

自然又は人為的な災害への準備、対応、復旧・復興の各段階に焦点を合わせて、労働部門を国家災害管理システムに組み入れる。例文帳に追加

Incorporate the labour sector in the national disaster management systems to focus on preparedness, response, recovery and reconstruction phases following natural or man-made disasters; - 厚生労働省

ADBには、DRF等を通じた自然災害発生後の復旧・復興支援とともに、災害リスク管理の強化と防災の主流化を進めていただきたいと考えます。例文帳に追加

I call for the ADB to provide assistance for restoration and reconstruction, in the aftermath of natural disasters through its facilities including the DRF, and further strengthen and mainstream disaster risk management.発音を聞く  - 財務省

自然災害が発生したした場合であっても、その被害による障害の復旧を迅速に行なうことのできる災害時自動切換えシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an disaster time automatic switching system for, even when a natural disaster occurs, quickly restoring a failure due to the damage. - 特許庁

自然災害等の非常事態発生時に、複数の基地局全体の復旧活動を効率的に行うことができる基地局装置、当該基地局装置の監視システム、および当該基地局装置の情報送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device capable of efficiently performing recovery operation of all of a plurality of base stations when an emergency such as a natural disaster occurs, a monitoring system of the base station device, and a method of transmitting information of the base station device. - 特許庁