自然律の英語

法律において,天然物から自然に産出され取り入れられる産出物例文帳に追加

a product obtained by not using any artificial processes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自然公園法（昭和三十二年法律第百六十一号）例文帳に追加

Natural Park Act(Act No.161 of 1957)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

音声合成装置２００において、自然韻律辞書記憶部２１３の自然韻律辞書には、予め種々の単語又は文とその自然韻律データとが登録される。例文帳に追加

In a voice synthesis device 200, a natural metrical data dictionary of a natural metrical data dictionary storing part 213 preregisters various words or sentences and their natural metrical data. - 特許庁

パラ言語情報を韻律翻訳結果の音声に適切に反映でき自然な韻律を生成する。例文帳に追加

To generate a natural rhythm by appropriately reflecting paralanguage information to the voice of a prosodic translation result. - 特許庁

自然性の高い肉声韻律パターンを生成し出力する韻律パターン生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a rhythm pattern generation device which generates and outputs a natural voice rhythm pattern with high naturalness. - 特許庁

安定して自然な韻律になる韻律情報を作成する韻律作成装置及び韻律作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rhythm creation device and a rhythm creation method for creating rhythm information which is a stable and natural rhythm. - 特許庁

法律、慣習あるいは自然による人または政府機関のための抽象的観念例文帳に追加

an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature発音を聞く  - 日本語WordNet

５　この法律において「観測」とは、自然科学的方法による現象の観察及び測定をいう。例文帳に追加

(5) The term "observation" as used in this Act means observation and measurement of a phenomenon by a natural scientific method.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム