腰付沢の英語

特に画質に優れ、印画後に光沢むらが発生せず、フイルムを重ねて置いても貼り付きが発生せず、耐熱性に優れ、かつ、腰がある電子写真用被転写材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a tough material to be transferred for electrophotography which is excellent particularly in image quality, does not cause unevenness in gloss after photographic printing, does not stick to a film put on the material and is excellent in heat resistance and, to provide an electrophotographic method using that material. - 特許庁

定着後のシートをローラ間に挟み込んで排出時にシート幅方向を波打たせながらいわゆる腰を付けて良好な排出性能を維持させ、同時にローラ痕によってトナー面における光沢差を抑えて高画質画像が得られるようにしたシート排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet discharge device capable of maintaining excellent discharge performance by applying stiffness to sheets while the sheets after fixation are sandwiched between rollers and waved in the sheet width direction at the time of discharge and of simultaneously suppressing a gloss difference on toner faces due to a roller trace so as to obtain high quality images. - 特許庁