腰下盤の英語

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック２０に骨盤部（臀部から腰部付近）が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。例文帳に追加

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock. - 特許庁

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer. - 特許庁

装具の医療用コルセットを基に、体幹側面付近を起点に腹部側を上下に分割し、下部の骨盤支持部と上部の腰胸椎支持部を結合することなくオーバーラップさせる。例文帳に追加

An abdominal side is vertical divided making a body trunk side vicinity a starting point based on the medical corset of an outfit, and is overlapped without combining a lower pelvic support part and an upper lumbar thoracic support part. - 特許庁

マット１１が全体として前下がりに傾斜しているので、椅子の尻置き部にマットを載置して、その上面に腰掛けたときに、骨盤の姿勢を適正に保持することができる。例文帳に追加

Since the mat 11 is inclined lower toward the front as a whole, the pelvis posture can be appropriately maintained when the mat is placed on a seating part of the chair and a person sits down on an upper face thereof. - 特許庁

高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon. - 特許庁

エアバック２３は、使用者が腰を載せるための着座部１４に着座した状態において使用者の骨盤底筋に対応する股下部分に接触する接触部２１を備える。例文帳に追加

An airbag 23 includes a contact portion 21 making contact with an inside leg portion corresponding to a pelvic floor muscle of a user in a state where the user is seated on a seat 14 for placing hips. - 特許庁

胴支持体２が人体の胴回りに巻き付き、肋骨下部から骨盤上部までを包み込むために、人体が確実に支持されて、患者を宙に浮かせた状態で腰痛治療をすることができる。例文帳に追加

Since the trunk support 2 is placed around the trunk of the human body and enfolds from the lower part of a rib to the upper part of a pelvis, the human body is securely supported whereby lumbago treatment can be carried out with the patient suspended in the air. - 特許庁

骨盤サポーター１は、運動用に装着可能であり、装着者の下半身に装着可能な下衣２と、下衣２の表面に密着形成され、装着した際に装着者の腰周りに環状に延在する樹脂パターン１０とを備える。例文帳に追加

A pelvis supporter 1 is wearable for exercise, and includes a base garment 2 to be worn on a lower body of a wearer and a resin pattern 10 formed tightly adhered on a surface of the base garment 2 and extending annually around wearer's hip when worn. - 特許庁