腰が弱いの英語

脚の弱い人の椅子への腰掛け、又は椅子からの立ち上がりが容易にできる座板可動椅子を得る。例文帳に追加

To obtain a seat plate movable chair in which sitting in a chair or rising from the chair in a person with weak legs can be easily done. - 特許庁

異なった厚みの柵板に、異なった厚み、あるいは腰の弱い紙質の紙片を留め付けて掲示する。例文帳に追加

To clip and post up paper pieces which are different in thickness or fragile to shelves differing in thickness. - 特許庁

腰の弱い薄紙等のシートでも確実に定着部に導くことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of surely guiding any sheet such as a low stiffness and thin sheet or the like. - 特許庁

前記ブラシ毛素材は、毛丈が長いため腰が弱いという欠点を持っていたが、前記カバーリングによって、前記欠点を除去することができるようになった。例文帳に追加

The brush bristle material has a defect that the stiffness is weak because the bristle heights are long, but the defect can be eliminated by the cover ring. - 特許庁

被転写体が腰が弱い場合であっても、その先端部をバックアップローラとガイド板との間の隙間に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent an edge of a printed object from entering a gap between a back-up roller and a guide plate even the transferred object is soft. - 特許庁

軟質で、紙に比較して腰の弱いガーゼを片手動作で迅速且つ容易に取り出すようにする。例文帳に追加

To enable a user to rapidly and easily take out gauze which is soft and is less stiff as compared with paper by a single hand action. - 特許庁

第二原図のような腰の弱い薄いシートが所定の位置まで搬送されないようなことがあってもシートを検知できるようにする。例文帳に追加

To detect a sheet even when a thin sheet with low stiffness such as a second original drawing is not conveyed to a predetermined position. - 特許庁

転写紙の腰が弱い場合は、弾性巻き付き規制部材が転写紙を裏面から押し、転写紙を画像印字面側に張り出させる。例文帳に追加

In the case the stiffness of the transfer paper is low, the transfer paper is pushed by the elastic winding control member from the rear side so that the transfer paper may extend toward an image printing surface side. - 特許庁