老緑の英語

茎が赤いのを唐芋(本海老)、茎が青(黄緑)いのを女芋と言う。例文帳に追加

Those with red stems are called tonoimo (Chinese potato) or hon-ebi, and those with green stems (yellow-green) are called meimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルの老化防止と都心のヒートアイランド現象の緩和のため、ビル緑化のパイプ状土壌資材を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular soil material for building greening, so as to prevent buildings from aging and relieve a heat island phenomenon of the center of a city. - 特許庁

有効成分として緑茶多糖体(green tea polysaccharide)及び松茸抽出物(Tricholoma matsutake extract)を含有し、皮膚炎症及び酸化現象を抑制することによって、紫外線、環境汚染など老化を促進させる外部有害環境因子に対応して皮膚老化現象を抑制することができる化粧料組成物である。例文帳に追加

The cosmetic composition includes a green tea polysaccharide and a Tricholoma matsutake extract as active ingredients, and inhibits a skin aging phenomenon in response to external harmful environmental factors such as ultraviolet light and environmental pollution promoting aging by inhibiting skin inflammation and an oxidization phenomenon. - 特許庁

老人のアルツハイマー型痴呆症予防に対して、薬ではなく、豆腐、お茶（緑茶、ウーロン茶等）と発酵食品等、又、ガラナパウダー、及びその抽出液を発酵混入し摂取する。例文帳に追加

This health food for preventing Alzheimer type dementia of mainly with elderly persons, not as the medicine is constituted by fermenting the daily taken bean curd, teas (green tea, oolong tea, etc.), fermented foods (yoghurt, lactic acid beverage, black tea, cheese, alcoholic beverages, soybean paste, soy sauce, fermented soybean and pickles) with guarana powder and its extract liquid. - 特許庁

老朽化したモルタル吹付け法面のリニューアル化に於いて、モルタル吹付け法面の地山への雨水の浸透及び地山の風化を防止する機能を維持しつつ、地山を補強すると共に、植物への水分補給機能をもたせて、法面の植物による緑化を促進する。例文帳に追加

To reinforce natural ground while maintaining the function of preventing rainwater from permeating the natural ground with a mortar-sprayed slope and the natural ground from being weathered, and to promote the greening of the slope through the use of plants while imparting the function of supplying water to the plants, in the renewal of the aged mortar-sprayed slope. - 特許庁

血管内皮細胞の新生、成長、増殖を抑制し、それらが原因となる光老化や創傷、癌の増殖や転移、糖尿病性網膜症、血管新生緑内障、乾癬、リウマチ様関節炎、変形性関節炎、加齢性黄斑変性、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等の疾患の治療及び予防に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits neogenesis, growth and proliferation of endothelial cells and which is effective for treating and preventing diseases caused by them, such as photoaging and wound, cancer growth and metastasis, diabetic retinopathy, neovascular glaucoma, psoriasis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, age-related macular degeneration, chronic bronchitis, atherosclerosis, myocardial infarct, etc. - 特許庁

心臓障害(たとえば狭心症、不整脈、心筋梗塞など)、高血圧症などの循環器系疾患、アルドステロン血症、脳循環疾患、老人性痴呆、眼疾患(たとえば緑内障など)などに対する治療剤または予防剤として、またレニン−アンジオテンシン系試験用の診断薬として有用な非ペプチド性の化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-peptidic compound useful as a therapeutic or prophylactic agent for diseases including respiratory diseases such as cardiopathy (e.g. stenocardia, arrhythmia, myocardial infarction) and hypertension, aldosteronemia, cerebrocirculatory diseases, senile dementia and oculopathy (e.g. glaucoma), or as a diagnostic for renin-angiotensin series examinations. - 特許庁