繰り換えるの英語

矢印キーやDELを使うことで挿入モードを繰り返し切り換えることなく編集できます。例文帳に追加

Try using the arrow keys and the DEL key to get a feel for how insert mode works. By using the arrow keys and DEL key, you can perform significant editing steps without repeatedly entering and leaving insert mode. - Gentoo Linux

縫い直すときに、服の寸法を直すことや弱くなった所の補修や弱ったところを目立たないところに置き換える「繰り回し」なども行なった。例文帳に追加

In the sewing up process, the sizes may be adjusted, worn out parts are mended, or changing of the worn out parts with another concealed part called 'Kurimawashi' is performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データの記録及び消去に必要な電流値がより低く、より多くの回数データを繰り返し書き換えることができる固体メモリを実現する。例文帳に追加

To actualize a solid memory that has lower current values required for recording and deleting data, and can repeatedly rewrite data for a larger number of times. - 特許庁

設定されている場合には、動画撮影処理を一時停止して直前の画像を繰り返し使用する記録処理に切り換える（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

When the stroboscopic mode is set, moving image shooting processing is temporarily stopped and is switched to recording processing of repeatedly using immediately preceding images (step S111). - 特許庁

再生モードと記録モードとを短時間のうちで繰り返し切り換える操作を容易に行って情報の再生及び記録を行う。例文帳に追加

To perform the reproducing and recording operation of the information by easily performing the repeated changeover operation of a reproducing mode and a recording mode in a short time. - 特許庁

ループの繰り返しを実施する分岐がＢＨＲ３０からの他の分岐評価履歴を置き換えることを防止する。例文帳に追加

It is prevented that a branch executing repetition of a loop replaces other branch evaluation histories from the BHR 30. - 特許庁

データの記録及び消去に必要な電流値がより低く、より多くの回数データを繰り返し書き換えることができる固体メモリを実現する。例文帳に追加

To attain a solid-state memory that has lower current values required for recording and deleting data, and can repeatedly rewrite data for a larger number of times. - 特許庁

設定されている場合には、動画撮影処理を一時停止して直前の画像を繰り返し使用する記録処理に切り換える（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

The video recording is temporarily suspended to switch over to a recording process in which the last image is repeatedly used, when the stroboscopic mode is established (step S111). - 特許庁