終止するの英語

本発明の鉛蓄電池の充電方法は、充電終止条件に達する前に充電が停止した場合、部分放電終止条件に達するまでいったん部分放電した後に、充電終止条件に達するまで充電するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a method of charging a lead storage battery, when charging is stopped before a charge stop condition is satisfied, the battery is charged with electricity to satisfy the charge stop condition after partially discharged to satisfy a partial discharge stop condition. - 特許庁

大きな発展の一例として、終止形の代わりに連体形を使用するようになったことが挙げられる。例文帳に追加

One example of great developments is the use of the attributive form instead of the end-form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i)登録官が手続きを終止する決定を下した日，又は場合によって，例文帳に追加

(i) the day on which the Registrar makes a decision in the proceedings that ends those proceedings; or - 特許庁

終止部は開口１１５を画成し、前記貫通可能シールはチャンバを外部環境から隔離する。例文帳に追加

The finish defines an opening 115 and the penetrable seal separates the chamber from an external environment. - 特許庁

機器の負荷変動に関わらず、バッテリーの適切な終止電圧を検出可能にする。例文帳に追加

To detect an appropriate termination voltage of a battery regardless of variation in load of an apparatus. - 特許庁

続いて誘電質構造層の上に導体層と研磨終止層を順次形成する。例文帳に追加

Subsequently, a conductor layer and a polishing terminating layer are made in order on the dielectric structure layer. - 特許庁

レーザ管の寿命終止を事前に予測可能とし、装置の稼動停止を防止する。例文帳に追加

To make it possible to predict the end of lifetime of a laser tube in advance and prevent the operation of an apparatus from stopping. - 特許庁

Attenuator (1) 転写の終止の規制が起こるDNAの領域であって，若干の細菌オペロンの発現を制御するもの (2) promoterと転写の部分的終止を起こす最初の構造的geneとの間に位置する配列部分例文帳に追加

Attenuator (1) region of DNA at which regulation of termination of transcription occurs, which controls the expression of some bacterial operons; (2) sequence segment located between the promoter and the first structural gene that causes partial termination of transcription発音を聞く  - 特許庁