終止のの英語

それでも この 16年間に 終止符が打てる。例文帳に追加

Still, the 16 years have come to an end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この戦いだらけの くだらない世の中に終止符を打つ。例文帳に追加

I am going to put an end to this senseless, wartorn world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして毒づいた宇宙に 終止符を打つのだ例文帳に追加

And I will put an end to this poisoned universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終止線の上に記す音楽記号例文帳に追加

a prolongation at the discretion of the performer of a musical note, chord, or rest, called a fermata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すべての議論または行動に終止符を打つさま例文帳に追加

putting an end to all debate or action発音を聞く  - 日本語WordNet

中古までの連体形終止には余情・余韻が感じられたが、中世に一般化すると終止形終止の機能と変わりのないものになった。例文帳に追加

Until Early Middle Japanese a sentence terminated with an attributive form produced suggestiveness and a lingering feeling, but it became almost the same as a sentence terminated with an end-form after termination with an attributive form was generalized in Middle Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この政治社会の愚かさに 終止符を打つべきなんだ例文帳に追加

We've got to end the bovinity of this political society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

継続標識フィールドは,終止桁のうしろの桁を占める例文帳に追加

The continuation indicator field occupies the column after the end column発音を聞く  - コンピューター用語辞典