小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 稿本の英語・英訳 

稿本の英語

こうほん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manuscript


研究社 新和英中辞典での「稿本」の英訳

こうほん 稿本


「稿本」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

稿本例文帳に追加

an original draft of a writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『三教指帰』の初稿本に当る。例文帳に追加

This was the first edition of "Sango shiiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稿本北山抄 巻第十例文帳に追加

Kohon Hokuzan Sho (Manual on Courtly Etiquette, Volume 10)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何度か増補・校訂が行われたらしく、初稿本・再稿本などが存在する。例文帳に追加

The book appears to have been enlarged and revised several times, and the first and the revised manuscripts exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本はもう印刷になっているかまだ稿本のままか例文帳に追加

Is the book in print or in manuscript?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『本願寺上人伝絵』(初稿本)消失する。例文帳に追加

"Hongan-ji Shonin Dene" (first version) was lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

稿本は永仁3年(1295年)に書かれた。例文帳に追加

The first manuscript was written in 1295.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「稿本」の英訳

稿本

読み方こうほん

文法情報名詞
対訳 manuscript

コンピューター用語辞典での「稿本」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「稿本」の英訳

稿本

日英・英日専門用語辞書での「稿本」の英訳

稿本

斎藤和英大辞典での「稿本」の英訳

稿本

読み方 こうほん

名詞

A manuscript


用例

Weblio例文辞書での「稿本」に類似した例文

稿本

例文

a manuscript

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「稿本」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

永仁3年(1295年)、『本願寺聖人伝絵』(初稿本・「十三段」)を撰述する。例文帳に追加

In 1295, he wrote "Hongan-ji Shonin Dene" (first version 'Jusandan' (13 chapters)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稿本と清書本が存在するが、伝本は少ないとされている。例文帳に追加

Although some draft-manuscripts and fair copies exist, it is believed that few original manuscripts and prints have survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稿本北山抄巻第十(紙背長徳長保年間文書)例文帳に追加

○Hokuzansho (Manual on Courtly Etiquette), Volume 10 (documents found on the reverse side of paper, written during the several years preceding 1001)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教科書稿本を,教科書として認定するかどうか文部省が検査すること例文帳に追加

the act of the Ministry of Education examining the drafts of textbooks for authorization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、第39編、第40編は、遺した稿本により、昭和3年(1928年)に活字化された。例文帳に追加

However, the unpublished manuscripts of the 39th and the 40th books were put published in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、遺された稿本から、39編40編が、昭和3年版の『田舎源氏』中に翻刻された。例文帳に追加

Then the 39th and the 40th books were posthumously published as a part of "Inaka Genji" in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文の行間には書込み、訂正などが見られ、草稿本であることが明らかである。例文帳に追加

There are insertions and corrections between the lines, which obviously suggest this is a draft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東大寺には宗性自筆の稿本が数多く残り、彼の学識の高さをよくしめしている。例文帳に追加

There are still many manuscripts in Sosho's own handwriting in Todai-ji Temple, which clearly show his profound knowledge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


稿本のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「稿本」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS