相対評価尺度の英語

すなわち、これらのいずれについても、その評価を行うに当たっての評価軸としてより普遍的な尺度と個別的な尺度があり、前者は相対的に定量化しやすく、後者は定性的になりやすいということである。例文帳に追加

All of these various analyses showed that evaluations can be based on universal scale or diversified scales. The former can be quantified relatively easily, while the latter tends to be more qualitative. - 経済産業省

フレームの評価値を決定する指標となる１以上の尺度を設定する一方、分析対象とする公知の複数のフレーム形状についてそれぞれ形状データを入手し、各フレーム形状毎に他のフレーム形状との形状の違いを分析し、他のフレーム形状との相対的な評価値を決定する。例文帳に追加

While at least one measure to be an index for determining the evaluation value of a frame is set, shape data are obtained for each of a plurality of well-known frame shapes to be analysis objects, a shape difference from other frame shapes is analyzed for each frame shape, and a relative evaluation value with other frame shapes is determined. - 特許庁