球こまの英語

「そのうち地球はそのうち太陽に飲みこまれて——例文帳に追加

"It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また、賞球個数コマンドを送信すると、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。例文帳に追加

When the command on the number of prize balls is transmitted, the number of the prize balls is added to the total number of the prize balls stored in the total number of prize balls storage buffer. - 特許庁

球取入口部から前仕切壁で囲まれた内部領域に取り込まれた球を上球振分体および下球振分体の双方から当たり球取入部に取り込まれる可能性を作る。例文帳に追加

To create the possibility that balls taken in from a ball take-in port part are taken into an internal area surrounded by a front partition wall from both of an upper ball distribution body and a lower ball distribution body to a winning ball take-in part. - 特許庁

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。例文帳に追加

The putout of game balls associated with prize ball command and dispensing ball putout request signals are distributed to four ball passages 943a and 943b one at a time respectively so as to substantially uniform the number of game balls passing through the four ball passages 943a and 943b. - 特許庁

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。例文帳に追加

Dispensing of game balls accompanying a prize ball command and a rent ball dispensing request signal is distributed one to each of four ball passages 943a, 943b to have substantially the same number of game balls passing through the four ball passages 943a, 943b. - 特許庁

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。例文帳に追加

This game machine puts out game balls responding to prize ball command and dispensing ball putout request signals by distributing them to each one of four ball passages 943a and 943b to uniformize the number of game balls passing through the four ball passages 943a and 943b. - 特許庁

遊技者が球抜操作部１２を操作し抜球シャッター１１を開いて抜球取入口１０を開放すると、球貯蔵室４に貯められた球が遊技球排出通路部５への球の流路を確保しながら抜球取入口１０に取込まれて抜かれる。例文帳に追加

When a game player opens an extracting ball intake port 10 by opening a ball extracting shutter 11 by operating a ball extracting operation part 12, the ball stored in the ball storage chamber 4 is taken in and extracted to the extracting ball intake port 10 while securing a passage of the ball to a game ball discharge passage part 5. - 特許庁

払出制御回路１９は、メイン制御回路１８から受信した賞球コマンドに応じて球払出装置１６の動作を制御して、賞球コマンドに応じた数のパチンコ球（賞球）を払い出す。例文帳に追加

A payout control circuit 19 controls the operation of the ball payout device 16 corresponding to a prize ball command received from a main control circuit 18 and pays out the pachinko balls (prize balls) for a number corresponding to the prize ball command. - 特許庁