無理をするの英語

「無理をする」の英語

overextend oneself, push oneself, strain oneself

overextend oneself

overextend oneselfのニュアンス

「overextend oneself」という表現は、自分の能力や資源を超える行動をとることを意味しており、しばしば肉体的または精神的な限界を超えることを暗示する。特に、経済的または時間的なリソースを過剰に使用する状況に対して用いられることが多い。

overextend oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・financially (財政的に)
・physically (肉体的に)
・emotionally (感情的に)

overextend oneselfの例文

・He overextended himself by taking on too much work. (彼は仕事をあまりにも多く引き受けて自分を過剰に追い込んだ。)
・Trying to please everyone, she overextended herself and became exhausted. (誰もが喜ぶよう努めた結果、彼女は無理をして疲れ果てた。)
・They overextended themselves financially and are now facing bankruptcy. (彼らは財政的に無理をして、今や破産の危機に直面している。)

push oneself

push oneselfのニュアンス

「push oneself」というフレーズは、自分自身に厳しく要求し、通常よりも多くの努力をすることを指す。この表現は、肉体的なトレーニングや仕事の達成といった文脈でよく使われ、自己の限界を超えることを前向きな意味合いで捉える場合もある。

push oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・to the limit (限界まで)
・beyond one's comfort zone (快適な範囲を超えて)
・hard (激しく)

push oneselfの例文

・She pushed herself to the limit to win the marathon. (彼女はマラソンで勝つために限界まで自分を追い込んだ。)
・To achieve his goals, he is always pushing himself beyond his comfort zone. (彼は目標を達成するために、常に快適な範囲を超えて自分を追い込んでいる。)
・During the training session, the coach encouraged the athletes to push themselves hard. (トレーニングセッション中、コーチはアスリートたちに激しく自分を追い込むよう促した。)

strain oneself

strain oneselfのニュアンス

「strain oneself」という表現は、通常、体を無理に使うことを指し、肉体的な過労や怪我のリスクを含む場合がある。この言葉は、過度な努力が原因で発生する可能性のある緊張やストレスを強調する際に使用される。

strain oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・muscle (筋肉)
・back (背中)
・injury (怪我)

strain oneselfの例文

・He strained himself while lifting heavy boxes and had to see a doctor. (彼は重い箱を持ち上げる際に無理をして、医者の診察を受けなければならなくなった。)
・She strained her back during the workout and needed to take a break from exercise. (彼女はワークアウト中に背中を痛めて、運動から休憩を取る必要があった。)
・Trying to do too much at once can lead to straining oneself and decreased productivity. (一度に多くのことをしようとすると、自分を無理に使い過ぎて生産性が低下することがある。)