Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無感覚の英語・英訳

意味

例文 (42件)

無感覚の英語

^{むかんかく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 numbness; benumbedness

研究社新和英中辞典での「無感覚」の英訳

むかんかく無感覚

〈感覚がないこと〉

無感覚な

insensitive

〈麻痺して〉 numb

無感覚になる

go [get, 【形式ばった表現】 become] numbed

be benumbed

無感覚である

be insensitive 《to pain》

冷たくて手が無感覚になってしまった. My hands are numb [dead] with cold.

〈感情がないこと〉

無感覚な

insensitive

〈無神経な〉 callous

無感覚である

have no feeling

be dead 《to pity》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無感覚」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

無感覚な木例文帳に追加

unfeeling trees発音を聞く - 日本語WordNet

無感覚にする例文帳に追加

make insensitive発音を聞く - 日本語WordNet

感情的無感覚例文帳に追加

emotional impenetrability発音を聞く - Weblio英語基本例文集

無感覚の地球例文帳に追加

insensible earth発音を聞く - 日本語WordNet

寒さで無感覚な例文帳に追加

numb with cold発音を聞く - 日本語WordNet

無感覚なさまので例文帳に追加

in an insensate manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

無感覚な様子で例文帳に追加

in a numb manner発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無感覚」の英訳

無感覚

lethargy； torpor

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無感覚」の英訳

無感覚

読み方：むかんかく

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	numb; insensitive (e.g. to pain)

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	apathetic; insensitive; indifferent; impervious; callous; thick-skinned

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「無感覚」の英訳

無感覚

benumbedness; numbness

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「無感覚」の英訳

無感覚

numbress，benumbedness，sexualis anesthesia

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「無感覚」の英訳

無感覚

** むかんかくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

anesthesia **** (n) 音声音声共起表現

insensitivity *** (n) 音声音声共起表現

insensitive **** (aj) 音声音声共起表現

numb *** (aj) 音声音声共起表現

insensible * (aj)

日本語WordNet(英和)での「無感覚」の英訳

無感覚

形容詞

1 unfeeling

感じること、または知覚が欠けている

(devoid of feeling or sensation)

unfeeling trees 無感覚な木

2 senseless, insensible

刺激に反応しないさま

(unresponsive to stimulation)

he lay insensible where he had fallen 彼は転んだところで無神経に横たわっていた

drugged and senseless 薬品を投与され無感覚になる

3 undetectable, indiscernible, insensible

かろうじて認められることができる

(barely able to be perceived)

the transition was almost indiscernible 変化はほとんど識別できなかった

an almost insensible change ほとんど無感覚な変化

4 insensible

身体的な感覚が不能の

(incapable of physical sensation)

insensible to pain 痛みに無感覚である

insensible earth 無感覚の地球

5 asleep, numb, benumbed

知覚が欠如しているさま

(lacking sensation)

my foot is asleep 私の足はしびれている

numb with cold 寒さで無感覚な

6 callous, pachydermatous, indurate

感情的に硬化した

(emotionally hardened)

a callous indifference to suffering 苦しみに対して無関心で冷淡な

cold-blooded and indurate to public opinion 冷血で、世論に無情な

7 insensible, unaffected

気付かないまたは無関心な

(unaware of or indifferent to)

insensible to the suffering around him 彼の周りの苦しみに無頓着な

名詞

1 insensibility, callousness, callosity, hardness, unfeelingness

情熱または感覚を欠いた

(devoid of passion or feeling)

2 insensibility

感覚がないこと

(a lack of sensibility)

3 anaesthesia, anesthesia

意識の有無に関わらず身体の知覚が失われること

(loss of bodily sensation with or without loss of consciousness)

4 numbness

身体の一部の感覚が部分的あるいは全く欠如していること

(partial or total lack of sensation in a part of the body)

「無感覚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無感覚」の英訳

無感覚

読み方ムカンカク

torpidity；apathetic；indifference

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「無感覚」の英訳

無感覚

insensible，numbness，benumbedness，insensitive，anochlesia，insensitivity，insensibility，obdormition，lethargy，imperception，anesthesia

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「無感覚」の英訳

無感覚

品詞名詞

訳語 apathia

備考ラテン語。

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無感覚」の英訳

無感覚

読み方むかんかく

形容詞相当語句

Insensible （to pleasure or pain）; insensitive （to shame）; insusceptible （to influence）; callous （to ridicule）; dead （to shame）; numb, benumbed （with cold）; thick-skinned; stolid; apathetic; indifferent

用例

彼は無感覚で恥を知らぬ
He is insensible to shame―dead to shame―callous to ridicule.

無感覚で苦楽を感ぜぬ
He is insensible to pleasure or pain―indifferent to pleasure or pain.

寒くて手足が無感覚だ
My hands and feet are benumbed with cold.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「無感覚」に類似した例文

無感覚

無感覚にする

例文

make insensitive

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無感覚」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

ほとんど無感覚な変化例文帳に追加

an almost insensible change発音を聞く - 日本語WordNet

痛みに無感覚である例文帳に追加

insensible to pain発音を聞く - 日本語WordNet

無感覚を特徴とする例文帳に追加

characterized by insensibility発音を聞く - 日本語WordNet

彼は無感覚で恥を知らぬ例文帳に追加

He is insensible to shame―dead to shame―callous to ridicule.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無感覚で苦楽を感ぜぬ例文帳に追加

He is insensible to pleasure or pain―indifferent to pleasure or pain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寒くて手足が無感覚だ例文帳に追加

My hands and feet are benumbed with cold.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は彼を無感覚に見つめた例文帳に追加

I stared at him numbly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

薬品を投与され無感覚になる例文帳に追加

drugged and senseless発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「無感覚」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「無感覚」の用語索引

無感覚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無感覚の英語

むかんかく 無感覚

「無感覚」を含む例文一覧

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

無感覚

「無感覚」を含む例文一覧

「無感覚」のお隣キーワード

むかんかく無感覚