Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かろうじての英語・英訳

意味

例文 (287件)

かろうじての英語

^{かろうじて}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 barely

研究社新和英中辞典での「かろうじて」の英訳

かろうじて辛うじて

barely

narrowly

with difficulty

just manage 《to do》

かろうじて逃れる

have a narrow [hairbreadth] escape

escape narrowly [by the skin of one's teeth]

《口語》 have a close shave

かろうじて試験に及第する

pass an examination with difficulty

《口語》 (just) scrape through an exam

かろうじて生計を立てる

make [earn] a bare living

《口語》 scrape a living

彼はかろうじて目的を達した. He barely achieved [managed to achieve] his object.

私はかろうじて助かった. I was saved by the skin of my teeth.

かろうじて強敵に勝つことができた. I managed to beat the powerful opponent by a narrow margin.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かろうじて」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

かろうじての過半数.例文帳に追加

a bare majority発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かろうじて家具付きの部屋例文帳に追加

a barely furnished room発音を聞く - 日本語WordNet

かろうじて消化された例文帳に追加

digested with difficulty発音を聞く - 日本語WordNet

(命を)かろうじて保つ例文帳に追加

to narrowly save someone's life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かろうじて過半数を得る例文帳に追加

gain a bare majority - Eゲイト英和辞典

かろうじて聞こえるわ例文帳に追加

I can barely hear you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼はかろうじて生きている例文帳に追加

He's barely alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かろうじて」の英訳

かろうじて

barely； just

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かろうじて」の英訳

辛うじて

読み方：かろうじて

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	barely; narrowly; only just; with difficulty

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かろうじて」の英訳

かろうじて

*** かろうじて

barely *** (adv) 音声音声共起表現

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かろうじて」の英訳

辛うじて

読み方かろうじて

副詞

Barely; narrowly; just; with difficulty; with much ado

用例

彼は辛うじてのがれた
He had a narrow escape.

辛うじて死を免れた
He narrowly escaped death
He barely escaped death
He was snatched from the jaws of death.

彼は辛うじて目的を遂げた
He barely accomplished his purpose.

辛うじて成功した
He succeeded with difficulty―with much ado.

彼は辛うじて生計を立てている
He makes a bare living.

辛うじてその日を送っている
He rubs along somehow―scratches along anyhow.

辛うじて試験を通過した
He struggled through his examination―scraped through his examination.

爪立てになって辛うじて届く窓だ
You can just reach the window on tiptoe.

来会者は辛うじて百名に達した
The attendants barely reached a hundred.

出典元索引用語索引ランキング

「かろうじて」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

かろうじて わかるけど...。例文帳に追加

I can understand it barely .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かろうじて避けた災害に例文帳に追加

To disaster narrowly averted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かろうじて食べてる例文帳に追加

You barely eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辛うじて例文帳に追加

by a hair's breadth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はかろうじて事故を防いだ.例文帳に追加

He narrowly averted an accident.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

苦労して, やっとのことで, かろうじて.例文帳に追加

with difficulty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かろうじて衝突を免れた.例文帳に追加

We barely missed having a crash.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

我々はかろうじて死を免れた.例文帳に追加

We narrowly escaped death.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かろうじて」の英訳に関連した単語・英語表現

barely

(ライフサイエンス辞書)

I barely passed my test.

(英語表現辞典)

narrow majority

(英語表現辞典)

意味

例文 (287件)

和英辞書の「かろうじて」の用語索引

かろうじてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かろうじての英語

研究社 新和英中辞典での「かろうじて」の英訳

かろうじて 辛うじて

「かろうじて」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「かろうじて」の英訳

かろうじて

JMdictでの「かろうじて」の英訳

辛うじて

ライフサイエンス辞書での「かろうじて」の英訳

かろうじて

斎藤和英大辞典での「かろうじて」の英訳

辛うじて

「かろうじて」を含む例文一覧

「かろうじて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かろうじて」の英訳

かろうじて辛うじて