無作業時間の英語

シリコンボンドによる防水処理作業による仕上げ箇所のバラツキを無くし、かつ防水処理作業に要する時間を軽減すること。例文帳に追加

To do away with unevenness of parts finished by waterproofing work with silicone bond, and curtail time needed for the waterproofing work. - 特許庁

ゴルフ・クラブ・ヘッドへシャフトを取り付ける作業を簡易にすると共に、無駄を省き、作業時間を減らすこと。例文帳に追加

To simplify the work for fitting a shaft to a golf club head and to reduce the working time by saving a waste of time. - 特許庁

繁雑な研磨部材の選択作業を無くし、さらには研磨作業時間を短縮することができるプローブ針研磨装置を得る。例文帳に追加

To provide a probe needle polishing device eliminating complicated selection work of a polishing member and shortening time for polishing work. - 特許庁

これにより、勤務時間の延長を行うこと無く切替作業毎に担当する実作業者を割り付けることができる。例文帳に追加

Accordingly, the actual operator can be allocated to each switching operation without extending his/her working hours. - 特許庁

印刷媒体からリストバンドなどを切り抜く作業を容易にして作業時間を短縮し、印刷媒体の無駄な消費を抑制すること。例文帳に追加

To make the work of cutting out a wristband or the like from a print medium easy to shorten working time and reduce wasted consumption of the print medium. - 特許庁

作業時間の短縮には、複数のロボットを稼働させ、お互いが無線ＬＡＮで情報を共有することにより、作業を分担する。例文帳に追加

To shorten working time, a plurality of robots are operated, and by sharing information with each other through a wireless LAN, the work can be shared. - 特許庁

エレベータのリニューアル作業時に仮設操作盤を用いる必要を無くして作業を短時間で遂行できる工法を提供する。例文帳に追加

To provide a renewal construction method capable of achieving a work in a short time without using any temporarily-installed operational panel during the renewal work of an elevator. - 特許庁

オペレータの作業の無駄時間を短縮し作業効率を向上させることができる検体処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a specimen treating system can shorten the waste time of the work of an operator to enhance the efficiency of work. - 特許庁