滑り駒の英語

従来どおりの最大滑り駒数を確保しつつ、大径のリールを滑らかにかつ正確に停止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a gaming machine for smoothly accurately stopping a reel with a large diameter while ensuring a maximum number of shifting symbols like a conventional one. - 特許庁

ゲームの進行により所定の条件が成立すると、引き込み制御の最大滑り駒数が変化する引き込み変化モードに移行する。例文帳に追加

When a prescribed condition is met as a game progresses, the game shifts to a pull-in change mode that a maximum number of slip pieces of the pull-in control changes. - 特許庁

そして、ここで決定された図柄の位置に基づいて、滑り駒数を決定し、リール３Ｒの回転を停止する。例文帳に追加

Then, based on the positions of symbols determined in this way, the number of sliding frames is determined and the rotation of the reel 3R is stopped. - 特許庁

回転が行われている複数のリールのうちの少なくとも一のリールに応じた停止操作の検出が行われた場合に、滑り駒数決定手段により決定される滑り駒数に基づいて、複数種類の停止テーブルのうちの何れかを再決定するようにした。例文帳に追加

When the detection for a stopping operation in response to at least one reel from among a plurality of reels which are rotated is performed, either one of a plurality of kinds of stopping tables is re-determined from the number of slipping pieces which is determined by a slipping piece number determining means. - 特許庁

この引込み制御にかかるリールの滑りが発生すると、リール照明ランプが消灯し、滑り駒数に応じた所定時間だけ消灯状態のままで維持される。例文帳に追加

When the slide of the reel relating to the pull-in control is generated, the reel illumination lamp is put out and maintained in a put-out state for prescribed time corresponding to a sliding piece number. - 特許庁

回転が行われている複数のリールのうちの少なくとも一のリールに応じた停止操作の検出が行われた場合に、滑り駒数決定手段により決定される滑り駒数に基づいて、リールの周面に配される図柄毎に検索順序を規定する複数種類の検索パラメータテーブルのうちの何れかを再決定するようにした。例文帳に追加

When the detection of a stopping operation in response to at least one reel from among a plurality of reels which are rotated is performed, either one from among a plurality of kinds of searching parameter tables for specifying the searching order for each symbol being arranged on the peripheral surface of the reel is re-determined from the number of slipping pieces which is determined by a slipping piece number determining means. - 特許庁

この滑り軸受２２は、ハウジング３ａ内に保持したガイドブロック１３ａに設けた通孔２３に、上記ウォーム軸７の先端部で押圧駒１０を支持した部分から外れた部分を、滑り接触可能な状態で挿通する事により構成する。例文帳に追加

This sliding bearing 22 is structured by inserting a part dislocated from a part supporting a pressing piece 10 at the tip part of the worm shaft 7 into a through-hole 23 provided in a guide block 13a retained inside a housing 3a in a state that sliding contact is possible. - 特許庁

ここで、チャンスリプレイの図柄組合せを構成する図柄は、少なくとも１のリールにおいて最大滑り駒数以上の図柄を挟んで配される。例文帳に追加

In this case, symbols which constitute the symbol combination of the chance replay are arranged across symbols of a maximum slipping piece number or more on at least one reel. - 特許庁