溶接止端の英語

そして、溶接トーチ７が溶接開始位置に達して停止したときに、溶接ワイヤ１の第２スローダウンを開始させて、溶接ワイヤ１の先端部を被溶接物２と短絡させてアーク３を発生させている。例文帳に追加

Then, when the welding torch 7 reaches the welding starting position and stops, second slowdown of the welding wire 1 is started, and the tip end of the welding wire 1 is short-circuited with a welding workpiece 2, and an arc 3 is generated. - 特許庁

溶接止端部の超音波衝撃処理方法および超音波衝撃処理された耐疲労特性に優れた溶接止端部例文帳に追加

ULTRASONIC IMPACT TREATMENT METHOD OF WELD TOE AND ULTRASONIC IMPACT TREATED WELD TOE SUPERIOR IN FATIGUE RESISTANT CHARACTERISTIC - 特許庁

ヒータ接続部15aにヒータの端末部4aを溶接止めする。例文帳に追加

The end part 4a of the heater is fixed by welding to the heater connection part 15a. - 特許庁

溶接継手の端面において、少なくとも溶接止端部或いは、少なくとも露出したルートの両端部に塑性変形を与えるものである。例文帳に追加

In the edge face of the welded joint, plastic deformation is applied at least to weld toe parts or at least to both the edge parts in exposed roots. - 特許庁

円柱形状の封止用軸部４の一端が電極部１に溶接され、他端がリード部２の一端に溶接されている。例文帳に追加

One end of a column-shaped axial part for sealing 4 is welded to an electrode part 1, and the other end is welded to one end of a lead part 2. - 特許庁

ケース６と端子板１０は溶接用突起１７を介して電気溶接されるが、この場合、溶接チリは溶接チリ拡散防止突起１８によりケース６の内部に拡散することがない。例文帳に追加

The case 6 and the terminal plate 10 are electrically welded through the welding projection 17, but welding dust is never diffused into the case 6 in this case because of the welding dust diffusion preventing projection 18. - 特許庁

通常の溶接後に止端処理や急冷処理、あるいは複雑な溶接方法を施さなくても、溶接継手の疲労強度を飛躍的に向上できる低合金鉄鋼材料の溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint of low-alloy iron and steel materials which is capable of exceedingly improving the fatigue strength of the welded joint even if the welded joint does not undergo toe treatment, quenching treatment or intricate welding method after ordinary welding. - 特許庁

隅肉溶接により主板とリブ板を接合した溶接継手構造において、溶接止端部にかかる応力集中を緩和し、溶接継手の疲労強度を向上する。例文帳に追加

To improve the fatigue strength of a welded joint by reducing stress concentration on the toe portion of welding in welded joint structure joining a main plate and a rib plate by fillet welding. - 特許庁