温湯浸法の英語

温湯浸法という植物の発芽を促す方法例文帳に追加

a method called the hot water germination method, used for speeding up the germination of plants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種苗を消毒のため温湯に浸す方法例文帳に追加

a method used to disinfect seeds and seedlings in which the seeds and seedlings are soaked in hot water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

温湯に浸した布片を用いて患部をおおう治療法例文帳に追加

a treatment technique covering the affected part with a cloth soaked in hot water called hot compress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

必要な量の種籾の殺菌を、正確な温水温度および浸漬時間の厳守のもとに確実かつ能率よく行なうことができる温湯浸種装置および温湯浸種方法を提供する。例文帳に追加

To provide both an apparatus for immersing seeds in warm water, with which a necessary amount of seed rice can surely and efficiently be sterilized at an accurate warm water temperature for a strict immersion time and a method for immersing seeds in warm water. - 特許庁

種籾を浸した際に低下した温湯の温度を急速に所定の温湯消毒温度まで回復させて、高い発芽率を維持できる時間内で十分かつ確実な温湯消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for disinfecting rice seeds by which sufficient and sure warm water disinfection can be carried out within a time for enabling rapid recovery of the temperature of warm water lowered during dipping of the rice seeds to a prescribed warm water disinfecting temperature and maintenance of a high germination ratio and an apparatus therefor. - 特許庁

収穫したクリ果実を温湯に浸漬してその品質を損なうことなく果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させることができ、臭化メチルなどのような薬物の使用を全廃することができるクリ果実の防除方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling insect pest of chestnut fruit in which larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of fruit can be killed without impairing the quality of chestnut fruit by immersing harvested chestnut fruit in warm water and completely abolishing the use of chemicals such as methyl bromide. - 特許庁