温湯処理の英語

酸性電解水処理と温湯処理もしくはベノミル製剤催芽時処理を併用することを特徴とする植物病害総合防除方法の提供。例文帳に追加

This method for integrated control of the plant disease injuries is characterized by using a treatment with the acidic electrolyzed water and a treatment with warm water or a germination hastening treatment with a benomyl formulation in combination. - 特許庁

フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつ前記フィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足し、且つ非ハロゲン系溶剤による接着性に優れる熱収縮性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The shrinkage factor of the film in hot water is not lower than 20% at a treatment temperature of 70°C and for a treatment time of 5 sec. in the main shrink direction, 35-55% at 75°C and for 5 sec. and 50-60% at 80°C and for 5 sec. - 特許庁

ポリエステル系フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつフィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足する熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

In a heat-shrinkable polyester film, a heat shrinkage ratio of the polyester film in a main shrinking direction is 20% or more after being treated in hot water at 70°C for 5 sec, 35-55% after being treated in hot water at 75°C for 5 sec and 50-60% after being treated in hot water at 80°C for 5 sec. - 特許庁

一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除方法と設備を提案する。例文帳に追加

To provide a method and equipment of pest control, specifically suitable for strawberry seedlings with low height and required to be treated in large amount at once, without depending on synthetic agricultural chemicals, and using no warm water. - 特許庁

既設の農業用ハウスを利用して、一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除設備を提案する。例文帳に追加

To provide an insect pest control facility which uses an existing agricultural green house, is especially suitable for strawberry seedlings requiring a large mass treatment at a time, and low in grass height, does not rely on a chemically synthesized agrochemical, and does not use hot water. - 特許庁

温湯消毒槽、及び冷却槽における急激な温度変化を抑え、処理温度の均一化を図ると共に、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for sterilizing rice seed with warm water, which prevents a rapid temperature change in a warm water sterilization tank and a cooling tank to uniform a treatment temperature and simultaneously improve the efficiency of the work. - 特許庁

フィルムの温湯収縮率が、主収縮方向において処理温度９５℃・１０秒で１０〜５０％であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester film is characterized by that the hot water shrinkage factor in the main shrink direction of the film is 10-50% under a treatment condition of 95°C and 10 sec. - 特許庁

主収縮方向において、温度６５℃の温湯中に１０秒間浸漬する処理後の処理前に対する長さ変化率で示される熱収縮率が５％以上であり、光線透過率が５０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polystyrene resin film is characterized by having, in its main shrinkage direction, a heat shrinkage of not less than 5% in terms of a change in length after treatment of immersion in a hot water of 65°C for 10 s relative to the length before treatment and having a light transmittance of not more than 50%. - 特許庁