清浄薬の英語

薬液カートリッジ２９には、補充ラインなどから薬液が補充されることがなく、薬液が汚染されることがないので、薬液の清浄度を高く維持することができる。例文帳に追加

Since the chemical is not supplied from a replenishing line, and the like to the chemical cartridge 29 so that the chemical is not polluted, the cleanliness factor of the chemical is maintained at a high level. - 特許庁

手術室、集中治療室、バイオクリーンルーム、半導体製造装置、食品製造工場、医薬品製造工場、又は各種研究評価施設等に好適に利用できる高度の清浄を維持する清浄化室及び清浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a clean room and a cleaning method for maintaining high-degree cleanliness suitably usable for an operation room, an intensive care unit, a bioclean room, a semiconductor manufacturing device, a food processing factory, a drug manufacturing factory or various research and evaluating facilities. - 特許庁

耐薬品性であり、流体の清浄性を保持することができ、かつ小型化できる圧力センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a chemically resistant pressure sensor capable of keeping a fluid clean and allowing miniaturization. - 特許庁

被覆シート等の薬液の回収手段の設置を不要にすることにより、清浄化作業がより簡単かつ迅速にできるようにする空気調和機の清浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an air conditioner capable of easily and rapidly performing cleaning operation by eliminating the need of installing a chemical collecting means such as a covering sheet. - 特許庁

容積可変室２９での薬液と空気との接触を最小限に抑えることにより、薬液の清浄度を損なうことなく薬液を収容することができ、薬液の吐出精度も向上する。例文帳に追加

The chemical liquid can be accommodated without damaging its purity, and the discharging precision is improved by suppressing the contact of the chemical liquid with air in the volume variable chamber 29 to a minimum. - 特許庁

被処理体を純水リンスした後の純水を利用し、薬液処理部の雰囲気空気の薬液蒸気成分を除害でき、雰囲気空気と純水を再利用できる空気清浄手段を配置した薬液処理装置と、この薬液処理装置を用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical processor for which an air purification means capable of removing the liquid chemical steam components of the atmospheric air of a liquid chemical processing part, by utilizing pure water after the pure water rising of a body to be processed and recycling the atmospheric air and the pure water is arranged, and to provide an air purification method using the liquid chemical processor. - 特許庁

有害で不快なオゾン、紫外線、薬剤を用いることなく、効果的で迅速な空気清浄、空気除菌を行うことができる空気清浄器及び空気清浄方法であって、設置場所の問題が生じにくい１ユニット型での空気除菌器を提供する。例文帳に追加

To provide an air bacteria eliminator of one unit type to be used in an air cleaner and an air cleaning method for effectively and quickly cleaning air and eliminating bacteria in air without using harmful and uncomfortable ozone, ultraviolet rays or chemicals, while hardly causing problems on an installation site. - 特許庁

組織化学的又は細胞学的解析用に試薬をスライドに付けるシステムにおいて、試薬ヴァイアル内での蒸発を最小化し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ヴァイアルの相互汚染を最小化する。例文帳に追加

To minimize evaporation in a reagent vial, precisely dispense a reagent, and to minimize mutual contamination of reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in a system for applying the reagent to a slide for histochemical or cytological analysis. - 特許庁