混合流ファンの英語

運転者Ｍが吹き込んだ呼気は、ファン６によって外気と攪拌され、呼気混合空気Ａとなって装置本体部７に流入する。例文帳に追加

Exhalation breathed in the detector by a driver M is stirred by a fan 6 to produce exhalation-mixed air A and then flow in the device body 7. - 特許庁

混合空気用通路は第１吸気口及び吹出口に連通しガスバーナ41を有する燃焼室4と対流ファン3とが内部に配置される。例文帳に追加

The mixing air pathway is communicated with the first intake port and the supply port and provided with the combustion chamber 4 having a gas burner 41 and a convective fan 3 inside thereof. - 特許庁

（１）ノズル面積を増加させた場合に、ファン流と外部流との混合促進効果が高く、ファンノイズを効果的に低減することができ、（２）ノズル面積を減少させた場合に、外部抵抗を最小限度に抑えることができ、（３）推力リバーサアクチュエータのみで、推力リバーサと可変ファンノズルの両方を随時駆動することができる可変ファンノズル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable fan nozzle apparatus in which: (1) effect of promoting mixing of a fan flow with an external flow when a nozzle area is increased and fan noise is effectively reduced; (2) external resistance is minimized when the nozzle area is reduced; and (3) both of a thrust reverser and a variable fan nozzle are driven at any time only by a thrust reverser actuator. - 特許庁

対流ファンは第１吸気口から吸引した混合用空気と燃焼室から排出される燃焼用空気とを混合して吹出口から吹出させる。例文帳に追加

The convective fan mixes the mixing air sucked from the first intake port with the combustion air discharged from the combustion chamber and supplies the same from the supply port. - 特許庁

温ミスト発生機構２０で発生される大径ミストは、ファンモータ３２から送出され主空気流路３３を通過される空気と混合部３５において混合され、大径ミスト放出口１３から放出される。例文帳に追加

The large-diameter mist which is generated by the warm mist generating mechanism 20 is mixed with air which is fed out from a fan motor 32 and is made to pass through a main air stream passage 33 at a mixing section 35, and is discharged from a large-diameter mist discharging port 13. - 特許庁

これにより、第１ファン２０ａから吹き出す空気流 と第２ファン２０ｂから吹き出す空気流 とが混合することを防止できるとともに、空気流 が仕切板３３の端部に衝突して流れが乱れるといったことが防止でき、異音が発生することを防止できる。例文帳に追加

This precludes mixing of the air flow (1) blown off from the first fan 20a with the air flow (2) blown off from the second fan 20b and prevents the air flow (1) from blowing against the end part of a partitioning plate 33 to result in a turbulence, and emission of noises is also precluded. - 特許庁

焼却装置１Ａは、ロータリーキルン１１、ストーカ１３、再燃焼室１６、ロータリーキルン１１の前部１１ａに接続された混合ガス流路３４、排ガスファン２３又は２４、押込ファン２１、酸素濃度制御手段８１を具備する。例文帳に追加

The incineration device 1A includes the rotary kiln 11, a stoker 13, an afterburning chamber 16, a mixing gas flow passage 34 connected to a front part 11a of the rotary kiln 11, an exhaust gas fan 23 or 24, a forced draft fan 21, and an oxygen concentration control means 81. - 特許庁

原燃料ガス流路３４には一次燃焼空気流路３８が連通しており、ファン３０によって取込まれた一次燃焼空気が過剰に供給されて予混合される。例文帳に追加

A primary combustion air passage 38 is communicated with the raw fuel gas passage 34, and primary combustion air take in by a fan 30 is excessively supplied and premixed. - 特許庁