Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 涙を禁じえないの英語・英訳

意味

例文 (2件)

涙を禁じえないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「涙を禁じえない」の英訳

涙を禁じえない <涙>

彼の話を聞いて, 私は涙を禁じえなかった. As I listened to his story, I could not repress my tears.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「涙を禁じえない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

同情の涙を禁じざるをえない。例文帳に追加

I cannot help crying for sympathy. - Tatoeba例文

例文

同情の涙を禁じざるをえない。例文帳に追加

I cannot help crying for sympathy.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「涙を禁じえない」の英訳

涙を禁じえない

訳語 I could not repress my tears.（私は涙を禁じえなかった)

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「涙を禁じえない」に類似した例文

涙を禁じえない

涙を流さない

例文

not shedding tears

涙がこぼれる

例文

The tears fall

涙なしで

例文

free from tears

涙を止めることができません。

例文

I cannot stop the tears.

とめどなく涙を流す

例文

shed rivers of tears

全く涙を流さずに

例文

with dry eyes

涙を流さざるを得ない

例文

I can not refrain from tears.

涙をこらえる

例文

check one's tears

同情の涙禁ずるあたわず

例文

I can not refrain from tears of sympathy―can not help crying for sympathy―can not but cry for sympathy.

涙が止まりません。

例文

My eyes are watery.

涙を流して泣く

例文

to cry

感涙にむせぶ

例文

to shed tears of gratitude

無念の涙にむせぶ

例文

to be mortified―chagrined

涙をこぼす

例文

to shed tears-drop a tear

涙がとめどなく流れること

例文

of tears, the state of being shed incessantly

涙でいっぱいになる

例文

fill with tears

涙を呑む

例文

to choke down one's tears―gulp down one's tears―keep back one's tears―smother one's tears―repress one's tears

涙にかきくれる

例文

to shed tears―cry

涙に暮れる

例文

to be drowned in tears―dissolved in tears

涙にむせぶ

例文

to be choked with tears―（感泣するの意味なら）―shed tears of gratitude

涙をぬぐう

例文

dry one's tears

涙をためた目

例文

eyes filled with tears

もう涙が出る

例文

I'm tearing up.

涙を抑えることができなかった。

例文

I couldn't control my tears.

涙を流す、涙をこぼす

例文

to shed tears

私は涙を止めることができません。

例文

I cannot stop the tears.

涙を流さずにむせび泣く

例文

例文

例文

to repress one's tears―keep back one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears

涙がとめどなく出る

例文

My tears will not stop flowing.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「涙を禁じえない」の英訳に関連した単語・英語表現

I could not repress my tears.

(英語表現辞典)

涙

(和英辞典)

意味

例文 (2件)

和英辞書の「涙を禁じえない」の用語索引

涙を禁じえないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

涙を禁じえないの英語

研究社 新和英中辞典での「涙を禁じえない」の英訳

涙を禁じえない <涙>

「涙を禁じえない」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「涙を禁じえない」の英訳

涙を禁じえない

Weblio例文辞書での「涙を禁じえない」に類似した例文

涙を禁じえない

「涙を禁じえない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「涙を禁じえない」の英訳