浸出水処理施設の英語

管理型最終処分場から浸出する水（浸出水）を水処理施設で水処理を行い、処理水とともに生成する不純物を含む液体（濃縮液）の処理。例文帳に追加

To treat a liquid (concentrated solution) containing impurities generated with treated water by carrying out water treatment of water (leachate), leaching out from a controlled final landfill site, at water treatment facilities. - 特許庁

浸出水の処理量を少なくして、水処理施設の当初の規模を小さくし、かつ、保守等が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To make the scale of a water treatment facility small, and facilitate performance of maintenance, and the like, by reducing the amount of exudate to be treated. - 特許庁

この廃棄物収容部の底面まで浸透した浸出水を調整池１８に貯めた後浸出水処理手段施設１９によって処理した水をポンプ２１および散水管２３を介して廃棄物Ｗの上から散水する。例文帳に追加

The leachate sunk to the bottom surface of the waste housing part is stored in a balancing reservoir, and then treated with a leachate treatment means facility to be sprinkled over waste through a pump and a water sprinkling pipe. - 特許庁

本発明は廃棄物が雨水に接触するのを防止して、大規模な浸出水を処理する施設、屋根や覆土等が不要で、安価で、早期に処分場を廃止することができる安全な廃棄物の処理方法を得るにある。例文帳に追加

To obtain a method for treating waste, in which waste is treated safely at a low cost by preventing waste from being in contact with rainwater while dispensing with a large-scale facility for treating leachate, a roof, covering soil or the like and by which a disposal site can be abolished in early stages. - 特許庁

蒸発施設３６は、浸出液処理水Ｗ３を収容する上端が開口した有底容器状の蒸発槽３８と、この蒸発槽３８内に設置された多数の蒸発促進部材４０とを備えている。例文帳に追加

The evaporation facility 36 has an evaporation tank 38 with its upper end opened which houses leachate treatment water W3 and numbers of evaporation acceleration members 40 placed in the evaporation tank 38. - 特許庁

簡単な構造でありながら、適当な雨水を供給して、閉鎖廃棄処分場の安定化処理を継続すると共に、閉鎖から廃止までの期間の浸出量を減少させて水処理施設の負荷を低減することができる廃棄物処分場の覆土構造体及びその工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a covering structure of a waste disposal site continuing stabilizing treatment of a closed waste disposal site by supplying an appropriate amount of rainwater, and reducing the load of a water treatment facility by reducing the amount of leachate in the period from closing to abolition with a simple structure, and to provide a construction method of the covering structure. - 特許庁