Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浮いたの英語・英訳

意味

例文 (500件)

浮いたの英語

^ういた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 romantic、amorous、amatory、frivolous

研究社新和英中辞典での「浮いた」の英訳

ういた浮いた

〈軽薄な〉 light; frivolous

浮いたうわさ

a romance

あの人には浮いたうわさは何一つない. There is not a breath of scandal attached to his name.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「浮いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 500件

例文

浮いた家業例文帳に追加

a gay profession発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浮いた話しある?例文帳に追加

Got any embarrassing stories? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海に浮いてた...例文帳に追加

You were in the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浮いている丸太例文帳に追加

floating logs発音を聞く - 日本語WordNet

浮いた心は無い例文帳に追加

She has no inclination to love.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浮いた顔もせぬ例文帳に追加

She does not show a cheerful face.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

浮いている状態を保つ例文帳に追加

keep afloat発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「浮いた」の英訳

浮いた

読み方：ういた

(1)

文法情報	（前形容詞）
対訳	amorous; flirtatious; romantic

(2)

文法情報	（前形容詞）
対訳	light; frivolous

(3)

文法情報	（前形容詞）
対訳	flamboyant

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「浮いた」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「浮いた」の英訳

浮いた

読み方ういた

形容詞相当語句

Gay; cheerful; light; light-hearted; frivolous

用例

そんな浮いた話じゃない
It is no such light matter.

浮いた家業
a gay profession

あの女は浮いた噂などは無い
She never lent herself to romance.

浮いた心は無い
She has no inclination to love.

そんな浮いた娘じゃない
She is not such a light girl―not such a frivolous girl.

そんな浮いた心になれない
I can not be so light of heart.

浮いた顔もせぬ
She does not show a cheerful face.

出典元索引用語索引ランキング

「浮いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 500件

例文

水面に浮いたまま寝る例文帳に追加

to sleep while floating on water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

問題は宙に浮いたまま終わった.例文帳に追加

The discussions ended in midair.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それは見事にぷかぷか浮いたのでした。例文帳に追加

It floated beautifully.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

墓場で鬼火が浮いていた。例文帳に追加

A jack-o'-lantern was floating in the graveyard.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

頭上を軽航空機が浮いていた。例文帳に追加

An aerostat was floating overhead.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

そんな浮いた話じゃない例文帳に追加

It is no such light matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの女は浮いた噂などは無い例文帳に追加

She never lent herself to romance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そんな浮いた娘じゃない例文帳に追加

She is not such a light girl―not such a frivolous girl.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「浮いた」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (500件)

類語

和英辞書の「浮いた」の用語索引

浮いたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

浮いたの英語

研究社 新和英中辞典での「浮いた」の英訳

ういた 浮いた

「浮いた」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「浮いた」の英訳

浮いた

日本語WordNet(英和)での「浮いた」の英訳

浮いた

斎藤和英大辞典での「浮いた」の英訳

浮いた

「浮いた」の部分一致の例文検索結果

「浮いた」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「浮いた」の英訳

ういた浮いた